Перейти до головного Перейти в головне навігаційне меню Перейти на нижній колонтитул сайту
Записки з романо-германської філології
  • Поточний випуск
  • Архіви
  • Анонси
  • Про нас
    • Про журнал
    • Подання
    • Редакційний штат
    • Заява про конфіденційність
    • Контактна інформація
Пошук
  • Зареєструватися
  • Увійти
Пошук
  1. Головна /
  2. Пошук

Пошук

Додаткові фільтри

Додаткові фільтри

текст Löschen
Сортувати результати за:   
1 - 35 з 35 результатів

ДО ПИТАННЯ ПРО ПЕРЕДАЧУ ОДЕСЬКИХ РЕАЛІЙ В АНГЛОМОВНИХ ХУДОЖНІХ ТА ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ТЕКСТАХ

О. П. Матузкова, В. В. Погуляй
92-106
2018-12-16
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2018.2(41).151354

ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ ПОЛІКОДОВОГО ХАРАКТЕРУ (на матеріалі творів А. К. Дойля)

Н. В. Степанюк, Л. В. Терехова, О. О. Калінюк, О. О. Драгомирецький
301-310
2020-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211023

СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АВТОРСЬКОЇ ОПОВІДІ У РОМАНІ М. ХЕДДОНА «THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME»

І. П. Попік, Н. М. Тхор
109-117
2023-01-16
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022.2(49).268203

Синтактико-стилістичні характеристики авторських відступів в англомовних художніх прозових текстах ХІХ-ХХ ст.

І. М. Архіпова
3-9
2014-04-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2014.2(33).41446

Особливості акцентуації в мовленні представників професій з підвищеною мовленнєвою відповідальністю

Є. В. Корнєлаєва
47-53
2015-04-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2014.2(33).41458

СЕМІОТИЧНИЙ ТА КОМУНІКАТИВНИЙ СТАТУС ПІКТОГРАФІЧНОГО І ВЕРБАЛЬНОГО ТЕКТСУ (трансформація, переклад, співіснування)

І. М. Колегаєва
120-126
2017-02-21
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2016.2(37).93795

Метафора та поетологія тексту

Б. П. Іванюк
37-49
2017-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2017.1(38).109414

ФУНКЦІЮВАННЯ ЕМОТИВНОЇ ЛЕКСИКИ В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇЇ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ (на матеріалі роману С. Фрая “The Hippopotamus”)

С. Г. Романюк, С. М. Лучина
100-111
2022-07-05
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022.1(48).259817

ТУРИСТИЧНА ЛЕКСИКА У ФОРМАЛЬНОМУ Й НЕФОРМАЛЬНОМУ ДИСКУРСАХ

В. В. Прима
215-225
2023-10-13
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2023.1(50).285563

Концептуальний простір пейзажу французького поетичного дискурсу ІІ половини ХІХ століття

О. А. Тарасова
125-131
2015-04-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2014.2(33).41476

Текст у науковій творчості професора Ірини Михайлівни Колегаєвої

Т. І. Домброван
31-36
2015-10-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2015.1(34).51787

Дискурсивна парадигма досліджень художнього тексту

Н. В. Кондратенко
60-65
2015-10-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2015.1(34).51791

Естетичний функціоналізм як принцип художнього перекладу

О. В. Ребрій
143-150
2015-10-22
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2015.1(34).51878

Особливості адаптації тексту художнього твору в кіносценарний комунікативний трансформ

О. О. Калінюк
50-59
2017-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2017.1(38).109416

МЕДИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТІВ ІНСТРУКЦІЙ МЕДИЧНИХ ПРЕПАРАТІВ ТА ВІДТВОРЕННЯ ЇЇ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ

О. Й. Снітовська
113-123
2017-12-15
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2017.2(39).118623

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ФАХОВО ОРІЄНТОВАНОГО МОВЛЕННЯ

І. В. Никифоренко, С. С. Богуславський
116-125
2024-06-25
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2024.1(52).310315

РОЛЬ СИНСЕМАНТИЧНОЇ ЛЕКСИКИ У СТВОРЕННІ ОБРАЗУ СМЕРТІ В РОМАНІ ДЖ.БАРНСА NOTHING TO BE FRIGHTENED OF

К. В. Красницька
68-73
2018-12-16
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2018.2(41).151350

СЕКТОР ДИСКУРС/ТЕКСТ У НОМІНАТИВНОМУ ПОЛІ КОМПЛЕКСНОГО КОНЦЕПТУ WORD/LANGUAGE/SPEECH

В. М. Смаглій
163-170
2023-01-16
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022.2(49).268209

МОВА ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ РЕКЛАМИ: ОНІМНИЙ ВИМІР

С. В. Насакіна
212-219
2020-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211014

РИЗОМА В АНГЛОМОВНОМУ ПОСТМОДЕРНІСТСЬКОМУ ТЕКСТІ: КОГНІТИВНО-СИНЕРГЕТИЧНИЙ ВИМІР

Я. В. Бистров
23-35
2020-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).210992

Семантико-когнітивні аспекти образної інтерпретації ТІЛА ПІД ВЛАДОЮ в англійській художній прозі постмодернізму (на матеріалі тексту роману Дж. Фаулза «The Collector»)

І. А. Галуцьких
35-43
2015-04-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2014.1(32).41488

ЕПІФАНІЧНЕ У ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ: ЛІНГВОТИПОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ

Олена Григорівна Фоменко
227-233
2022-08-10

ДІАЛОГІЧНА МОДЕЛЬ АНГЛІЙСЬКОГО МОДЕРНІСТСЬКОГО ТЕКСТУ

Н. В. Глінка
4-11
2020-12-07
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.2(45).218209

ФОРМУВАННЯ ПРОФЕСІЙНОГО СЛОВНИКА ВЧИТЕЛЯ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ У ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

О. Б. Алексєєва
4-9
2022-07-05
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2022.1(48).259804

Суперсегментні особливості чоловічого розмовного мовлення афроамериканскої англійської мови

Г. В. Галянт
10-16
2014-04-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2014.2(33).41447

Потенціал лінгвосеміотичної інтерпретації для розвитку перекладознавчих студій

Н. І. Андрейчук
8-14
2015-10-20
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2015.1(34).51780

СИНТАКСИЧНА СИНОНІМІЯ ЯК ОДНА З ОСОБЛИВОСТЕЙ ІДІОСТИЛЮ АВТОРА (на матеріалі французької художньої прози ХХ – початку ХХІ століть)

А. В. Лепетюха
2021-08-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2021.1(46).234397

НАВЧАННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ НА ОСНОВІ ТЕКСТУ

І. Г. Кулина, О. С. Янер
72-79
2024-06-25
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2024.1(52).310311

ВІДПОВІДНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ ІНСТРУКЦІЙ БЕЗРЕЦЕПТУРНИХ ЛІКІВ, СЕРТИФІКОВАНИХ В УКРАЇНІ, АНГЛОМОВНИМ ОРИГІНАЛАМ МІЖНАРОДНИХ ФАРМАЦЕВТИЧНИХ КОМПАНІЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

О. Й. Снітовська
140-152
2018-12-16
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2018.2(41).151360

ОСОБЛИВОСТІ РОЗВИТКУ СЕМАНТИКИ ПРИКМЕТНИКА BRAUN ‘КОРИЧНЕВИЙ’ У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

Т. Б. Козак, Т. В. Тупiкова
179-186
2020-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211010

ЗАРОДЖЕННЯ, ФУНКЦІОНУВАННЯ І ШЛЯХИ РОЗВИТКУ ГРАМАТИЧНОЇ КАТЕГОРІЇ ЧИСЛА ІМЕННИКІВ У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

Ю. В. Іваницька
131-138
2020-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211005

ФУНКЦІЮВАННЯ КОНСТИТУЕНТІВ МОВЛЕННЄВОГО ВАРІАНТА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОГО ПОЛЯ “FACE” В РОМАНІ БРЕМА СТОКЕРА “ДРАКУЛА”

І. Ю. Онищук, О. О. Матович
220-232
2020-09-02
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.1(44).211015

СЕМАНТИКА ДІЄСЛОВА HÖREN ‘ЧУТИ’ В ДВН. ТА СВН. ТЕКСТАХ ТА ЙОГО РЕКОНСТРУКЦІЯ

Т. В. Тупікова, Т. Б. Козак
50-59
2019-12-19
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2019.2(43).186216

ДОСЛІДЖЕННЯ ФОНОСЕМАНТИЧНИХ ЯВИЩ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

С. С. Андріїва
4-14
2024-12-17
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2024.2(53).323934

СЕМАНТИЗАЦІЯ ЗВУКОВИХ ОДИНИЦЬ У РІЗНОСИСТЕМНИХ МОВАХ

В. І. Кушнерик, С. С. Андріїва
80-90
2024-06-25
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2024.1(52).310312
1 - 35 з 35 результатів

Інформація

  • Для читачів
  • Для авторів
  • Для бібліотекарів

Мова

  • English
  • Українська
  • Deutsch

ISSN 2307-4604 (друкована версія)  eISSN 2518-7627 (онлайн-версія)

Zapiski z romano-germansʹkoï fìlologìï
Zap. romano-ger. fìlol.

Про цю видавничу систему