Перейти до головного
Перейти в головне навігаційне меню
Перейти на нижній колонтитул сайту
Open Menu
Записки з романо-германської філології
Поточний випуск
Архіви
Анонси
Про нас
Про журнал
Подання
Редакційний штат
Заява про конфіденційність
Контактна інформація
Пошук
Пошук
Зареєструватися
Увійти
Пошук
Пошук
Головна
/
Архіви
/
№ 2(55) (2025)
№ 2(55) (2025)
Опубліковано:
2025-12-23
Статті
РОЗВИТОК МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У ВИКЛАДАННІ НІМЕЦЬКОЇ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
І. І. Азарова
4-15
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).345833
PDF (Deutsch)
СИНТАКСИЧНІ ВАРІАЦІЇ ІНФІНІТИВА В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
Фаріда Мухаммадалі кизи Аллахвердієва
16-26
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349709
PDF (English)
МЕТАФОРА ЯК СПОСІБ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕАЛЬНОСТІ В ХУДОЖНІХ ТЕКСТАХ
Парвін Елчін кизи Ахмадзада
27-35
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349710
PDF (English)
ВИКОРИСТАННЯ АРХАЇЗМІВ В ЮРИДИЧНІЙ АКАДЕМІЧНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
М. В. Арапакі
36-51
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349711
PDF
ЛІНГВІСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОРСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ В ТЕКСТІ РОМАНУ В. ГІБСОНА «НЕЙРОМАНТ»
К. В. Безпалова, Ю. А. Чернова
52-63
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349712
PDF
ЛЮТЕРАНСЬКА НІМЕЦЬКОМОВНА ПРОПОВІДЬ ЯК ЖАНР ПУБЛІЧНОЇ ТА МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ЛІНГВІСТИЧНА СТРУКТУРА ТА ДІАХРОННА ДИНАМІКА
С. С. Богуславський
64-76
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349821
PDF
ДЕФІНІЦІЙНИЙ ПАРАМЕТР КОНЦЕПТУ «WERBUNG» В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
В. О. Бондаренко
77-87
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349822
PDF
ДИСКУРСИВНІ АСПЕКТИ МОВИ МОДИ
І. Г. Бондаренко
88-98
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349713
PDF
ТЕРМІНИ-СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ В АНГЛОМОВНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ МАРКЕТИНГУ
І. Г. Бондаренко, Ю. В. Віт
99-110
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349714
PDF
ВАРІАТИВНІСТЬ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ У ФРАНКОМОВНИХ РЕГІОНАХ КАНАДИ: СОЦІОЛІНГВІСТИЧНИЙ ПРОФІЛЬ ДІАФАЗНИХ ВАРІАНТІВ
Д. В. Бритвін
111-129
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349715
PDF
ТЕНДЕНЦІЇ У СФЕРІ ВІДПОВІДНОСТІ ГРАФЕМ ТА ФОНЕМ У ПЛЮРІЦЕНТРИЧНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Т. Д. Вербицька, М. І. Мальцева
130-143
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349716
PDF (Deutsch)
ОСОБЛИВОСТІ МОВЛЕННЄВОЇ ВАРІАТИВНОСТІ У ФЕДЕРАТИВНО-НІМЕЦЬКОМУ СТАНДАРТІ ВИМОВИ: АНАЛІЗ ЗВУКОВОГО МЕДІЙНОГО МОВЛЕННЯ
Т. Д. Вербицька, М. І. Мальцева
144-156
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349717
PDF (Deutsch)
МЕТАФОРИЧНЕ МОДЕЛЮВАННЯ КОНЦЕПТУ «SÜNDE» В МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ
В. С. В’ялець
157-167
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349823
PDF
ПРОСОДИЧНІ МАРКЕРИ ПЕРЕКОНУВАННЯ В ДІАЛОГІЧНОМУ ДИСКУРСІ (на матеріалі англомовних ток-шоу)
Н. Р. Григорян, Н. Ю. Дьоміна
168-178
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349718
PDF
КОГНІТИВНІ МЕХАНІЗМИ МОТИВАЦІЇ ТЕРМІНІВ МОДИ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Н. М. Діденко, О. М. Чумаков, О. Л. Мельничук
179-193
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349824
PDF
СПОСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ МОВЛЕННЄВОГО АКТУ ГЛУЗУВАННЯ В ХУДОЖНЬОМУ ПЕРСОНАЖНОМУ МОВЛЕННІ
М. В. Косовець
194-209
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349720
PDF
ПРАГМАТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ УСНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ КОМУНІКАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВ У СФЕРІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
Н. О. Кравченко, М. С. Гнєдко
210-219
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349825
PDF
ПОЛІТИЧНІ ГАСЛА, ФРЕЙМІНГ ТА ІНТЕГРАЦІЯ ЗНАЧЕННЯ
Лейла Аріф кизи Джумаєва
220-228
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349719
PDF (English)
ТРАНСФОРМАЦІЇ У ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ С. ЖАДАНА «ІНТЕРНАТ»
О. П. Матузкова, І. В. Бердік
229-240
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349721
PDF
ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ-АНТИУТОПІЇ ТА СПЕЦИФІКА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ В ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
О. П. Матузкова, І. В. Кравцуненко
241-254
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349722
PDF
РОЛЬ СЕМАНТИЧНИХ ЗМІН У ДИСКУРСІ ТА МОВЛЕННЄВИХ АКТАХ
Нігар Вагіф кизи Сеїдова
255-262
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349723
PDF (English)
ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ ФАХОВОГО ДИСКУРСУ
В. В. Прима
263-275
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349724
PDF
КОГНІТИВНІ ЗАСАДИ СУБ’ЄКТИВНОЇ СЕМАНТИКИ В АЗЕРБАЙДЖАНСЬКІЙ ТА СВІТОВИХ МОВАХ
Рана Фірдовсі кизи Маммадова
276-284
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349725
PDF (English)
ПОСТМОДЕРНІСТСЬКА МОДИФІКАЦІЯ АНТИУТОПІЇ ЖОЗЕ САРАМАГО «СЛІПОТА»
Ю. В. Садовська
285-305
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349726
PDF
ПОРІВНЯЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ФОРМАЛЬНОГО ТА НЕФОРМАЛЬНОГО ДІАЛОГІЧНОГО ДИСКУРСУ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА АЗЕРБАЙДЖАНСЬКІЙ МОВАХ
Сабіна Вілаят кизи Ісмаїлова
306-313
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349727
PDF (English)
ВПЛИВ РЕЛІГІЙНО-МІФОЛОГІЧНОЇ ЛЕКСИКИ НА ІСТОРІЮ ТА КУЛЬТУРУ
Санубар Забіл кизи Гамідлі
314-326
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349728
PDF (English)
ТВОРЧІСТЬ РІЧАРДА ОЛДІНГТОНА
Севіль Аласґар кизи Маммадова
327-340
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349729
PDF (English)
ДИСКУРСИВНІ МАРКЕРИ ЯК ЕТНОЛІНГВІСТИЧНИЙ ФАКТОР
Шамсінур Вейсал кизи Асланова
341-351
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349730
PDF (English)
ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ У ПРОЦЕСІ ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ В УМОВАХ ЦИФРОВОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ ОСВІТИ
О. Г. Сошко, В. В. Прима
352-363
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349731
PDF
ТЕРМІНОЛОГІЗАЦІЯ В АНГЛОМОВНОМУ ФАНФІКШЕН
Д. В. Станко
364-373
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349732
PDF
АСОЦІАТИВНО-ТЕРМІНАЛЬНА МОТИВАЦІЯ ТЕРМІНІВ МОДИ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
О. М. Чумаков, Н. М. Діденко, О. Л. Мельничук
374-385
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349826
PDF
ВИКОРИСТАННЯ ГРАМАТИЧНИХ ЗАМІН ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ
Л. С. Яровенко, А. Є. Болдирева
386-396
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349733
PDF
Інформація
Для читачів
Для авторів
Для бібліотекарів
Мова
English
Українська
Deutsch