ЛІНГВІСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОРСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ В ТЕКСТІ РОМАНУ В. ГІБСОНА «НЕЙРОМАНТ»
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2025.2(55).349712Ключові слова:
авторський неологізм, метафоризація, неологізм, неолексема, неосемема, неофразема, скорочення, словотвірАнотація
Дане дослідження представляє аналіз лінгвістичних характеристик авторських неологізмі в тексті роману В. Гібсона «Нейромант».
Неологізмами слід вважати нове слово або стійке словосполучення, нові або за формою, або за змістом, або за формою і за змістом, що володіють семою новизни протягом певного періоду часу. Це одиниці, які увійшли в лексико-семантичну систему мови, мовну сферу та не існували в попередній період в тій же мові, підмові, мовній сфері, утворені за словотвірними законами відповідної мови, підмови або запозичені з іншої мови у зв’язку з потребою у спілкуванні, або які перейшли з пасивного складу мови. Неологізми можна поділити на загальномовні й індивідуальні (авторські).
Мета даної роботи полягає у дослідженні лінгвістичного потенціалу авторських неологізмів у тексті роману В. Гібсона «Нейромант». Для виконання поставленої мети необхідно було вирішити такі завдання: розглянути прийоми утворення неологізмів в сучасній англійській мові; проаналізувати способи творення неологізмів В. Гібсоном у романі «Нейромант». В результаті тематичного аналізу було з’ясовано, що неологізми були використані автором для назв незвичайних професій, нових явищ в житті людей, для позначення соціокультурного середовища, комп’ютерної сфери та техніки майбутнього, медичних позначень.
Більшість авторських неологізмів в досліджуваному творі за типом мовної одиниці являються неолексемами (77%), незначна кількість авторських неологізмів в тексті роману є неосемемами (8%) і ще 15% складають неофраземи. Основними способами утворення авторських неологізмів є: словотвір за різними моделям, скорочення, незвичайні моделі словотворення та метафорізація. Решта утворювалась запозиченням, додаванням флексій до запозичених слів або оказіоналізмів, метонімізацією, абревіацією, та в одному випадку звуження речень.
Синтаксичний аналіз тексту дозволив зробити висновок про те, переважна кількість досліджуваних одиниць є іменниками (85%) і тільки мала частина неологізмів представлена прикметниками (10%) і дієсловом (4%).
Посилання
Babii, I. (2015). Khudozhno-zobrazhalna rol avtorskykh neolohizmiv u formuvanni pysmennytskoho idiostyliu [The artistic and graphic role of author’s neologisms in the formation of the writer’s idiostyle]. Studia Ukrainica Posnaniensia, 3, 11–18. [in Ukrainian].
Bondarenko, O. M., & Chernevych, A. O. (2010). Anhliiski neolohizmy: nove u vykorystanni sposobiv utvorennia [English neologisms: new developments in the use of formation methods]. Visnyk Zaporizkoho Natsionalnoho Universystetu [Bulletin of Zaporizhzhia National University], (1), 127–131. [in Ukrainian].
Demchenko, N. S. (2019). Osoblyvosti funktsionuvannia neolohizmiv v suchasnii anhliiskii movi [Features of the functioning of neologisms in modern English]. Mova i Kultura, (196), 48–55. [in Ukrainian].
Dziubina, O. I. (2014). Dyferentsialni oznaky neolohizmiv i okazionalizmiv (na materiali khudozhnoi literatury ta Internet-reklamy anhliiskoi movy) [Differential features of neologisms and occasionalisms (based on the material of fiction and Internet advertising in English)]. Visnyk of the Lviv University. Series: Foreign Languages, (22), 78–84. [in Ukrainian].
Dziubina, O. I. (2014). Osoblyvosti utvorennia ta funktsionuvannia semantychnykh neolohizmiv anhliiskoi movy v sferi internet-komunikatsii [Features of formation and functioning of semantic neologisms of the English language in the field of Internet communication]. Zapysky z Romano-Hermanskoi Filolohii, (2), 17–23. [in Ukrainian].
Gibson, W. (1984). Neuromancer. ACE.
Gibson, W. (2017). Neiromant [Neuromancer] (O. Liubarska, Trans.). Vydavnytstvo. (Original work published 1984). [in Ukrainian].
Nazarenko, M. M. (2014). Osoblyvosti zhanru “kiberpank” v amerykanskii literaturi II polovyny XX stolittia [Features of the "cyberpunk" genre in American literature of the second half of the 20th century]. Naukovi Zapysky Natsopnalnoho Universutetu “Ostrozka Akademiia”. Seriia: Filolohiia [Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series], (45), 149–151. [in Ukrainian].
Zatsnyi, Y. A. (2000). Inshomovni zapozychennia yak zasoby popovnennia innovatsiinoho slovnykovoho fondu suchasnoi anhliiskoi movy [Foreign language borrowings as a means of replenishing the innovative vocabulary of modern English]. Zaporizhzhia National University. [in Ukrainian].
Zhelezniak, Ye. V. (2018). Neolohizmy v suchasnii angliiskii movi [Neologisms in modern English]. Nauka Online, (1). https://nauka-online.com/ua/publications/filologiya/2018/1/neologizmi-v-suchasnij-anglijskij-movi/ [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
