DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2016.2(37).93739

ВПЛИВ ПРОСОДІЇ БРИТАНСЬКОГО МОВЛЕННЯ НА ФОРМУВАННЯ ПРОСОДИЧНОЇ НОРМИ КАНАДСЬКОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ

О. О. Русавська

Анотація


В статті аналізуються особливості впливу британського мовлення на просодичні характеристики мовлення канадців.


Ключові слова


просодія; норма; канадська англійська

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Bezrukaja, A. N. (2009). Leksiko-semanticheskaja i foneticheskaja manifestacija jazykovoj variativnosti (na materiale anglijskogo jazyka Velikobritanii, SShA, Kanady) [Lexico semantic and phonetic manifestation of language variation based on English in United Kingdom, the USA and Canada]. Candidates thesis. Belgorod [in Russian].

Bondarenko, M. V. (1998). Dialektnaja leksika kanadskogo anglijskogo kak faktor dialoga kul’tur [Dialectal lexics of Canadian English as a factor of culture dialogue]. Semantika i pragmatika v dialoge kul’tur – Semantics and pragmatics in the culture dialogue, 26-31 [in Russian].

Brozovich, D. (1967). Slavjanskie standartnye jazyki i sravnitel’nyj metod [Slavonic standard languages and comparative metod]. Voprosy jazykoznanija – Problems of linguistics, 1, 3-33 [in Russian].

Prisjazhnjuk, O.Ja. (2001). Prosodicheskie osobennosti territorial’nyh tipov britanskogo proiznoshenija [Prosodic peculiarities of territorial types of British pronunciation]. Candidate’s thesis. Odessa [in Russian].

Shvejcer, A. D. (1982). K probleme social’noj differenciacii jazyka [To the problem of social differentiation of the language]. Voprosy jazykoznanija – Problems of linguistics, 5, 39-43 [in Russian].

Shevchenko, T. I. (2011) Fonetika i fonologija anglijskogo jazyka: Kurs teoreticheskoj fonetiki anglijskogo jazyka dlja bakalavrov [Phonetics and phonology of the English language]. Dubna: Feniks [in Russia].

Frejdina, E. L. (2016). Sociokul’turnye istochniki variativnosti anglijskogo proiznoshenija v sovremennom ustnom rechevom diskurse [Sociocultural aources of English pronunciation variation in oral discourse]. – Problems of linguistics, 1, 41-59. [in Russian].

Avis, W. S. (1956). Speech Differences along the Ontario. U.S. Border Pronunciation. In JCL, 2, 41-59.

Avis, W. S. (1973). The English Language in Canada. In Current trends in linguistics / Ed. by Th. A. Sebeok. The Hague, Paris: Monton, 25-36.

Dean, Ch. (1963). Is there a Distinctive Literary Canadian English. In American Speech. 38, 278-282.

Orkin, M. M. (1971). Speaking Canadian English: An Informal Account of the English language in Canada. London: Routledge & Regan Paul Ltd.

Scargill, M. (1967). Sources of Canadian English. In JEGP, 3.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Безрукая А. Н. Лексико-семантическая и фонетическая манифестация языковой вариативности (на материале английского языка Великобритании, США, Канады): Дисс…..канд. филол. наук: 10.02.19 / А. Н. Безрукая. – Белгород, 2009.

Бондаренко М. В. Диалектная лексика канадского английского как фактор диалога культур / М. В. Бондраренко // Семантика и прагматика в диалоге культур / Отв. ред. А. А. Харьковская. – Самара: Изд-во Самарского ун-та, 1998. – С. 26-31.

Брозович Д. Славянские стандартные языки и сравнительный метод / Д. Брозович // Вопросы языкознания. – 1967. – №1. – С. 3-33.

Присяжнюк О. Я. Просодические особенности территориальных типов британского произношения: Дисс…. канд.филол.наук: 10.02.04 / О. Я. Присяжнюк. – Одесса, 2001. – 214 с.

Швейцер А. Д. К проблеме социальной дифференциации языка / А. Д. Швейцер // Вопросы языкознания. – М., 1982. – №5. – С. 39-48.

Шевченко Т. И. Фонетика и фонология английского языка: Курс теоретической фонетики английского языка для бакалавров / Т. И. Шевченко – Дубна: Феникс, 2011. – 256 с.

Фрейдина Е. Л. Социокультурные источники вариативности английского произношения в современном устном речевом дискурсе / Е. Л. Фрейдина // Вопросы языкознания. – 2016. – №1. – С. 41-59.

Avis W. S. Speech Differences along the Ontario. – U.S. Border Pronunciation / W. S. Avis // JCL, 1956. – V. 2. – №2. – P. 41-59.

Avis W. S. The English Language in Canada / W. S. Avis // Current trends in linguistics / Ed. by Th. A. Sebeok. – The Hague, Paris: Monton, 1973. – P. 25-36.

Dean Ch. Is there a Distinctive Literary Canadian English / Ch. Dean // American Speech. – 1963. – V. 38. – P. 278-282.

Orkin M. M. Speaking Canadian English: An Informal Account of the English language in Canada / M. M. Orkin. – London: Routledge & Regan Paul Ltd. – 1971. – 275 p.

Scargill M. Sources of Canadian English / M. H. Scurgill. – JEGP, 1967. – №3. – 170 p.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.