DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2016.1(36).78871

КІНЕСИКА ЯК СКЛАДОВА ЧАСТИНА НЕВЕРБАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Н. М. Тхор

Анотація


Стаття є оглядом теоретичних передумов та основних напрямів вивчення кінесики як складової частини невербальної комунікації. В роботі розглянуто підходи до визначення та вивчення кінеми – одиниці системи паравербальних засобів комунікації як знакових супровідників вербального мовлення в процесі спілкування.


Ключові слова


кінесика; кінема; невербальна комунікація

Повний текст:

PDF

Посилання


Alefirenko, N. F. (2002). Protoverbal'noe porozhdenie kul'turnyh konceptov i ih frazeologicheskaja reprezentacija. In Filologicheskie nauki. № 5, 72 - 81.

Andrijanov, V. V. (1977). Sravnitel'naja harakteristika zhestov russkih i francuzov. In Nacional'no kul'turnaja specifika rechevogo povedenija. M.: Nauka, 260 - 267.

Vereshhagin, E. M., Kostomarov, V. (1981). G. O svoeobrazii otrazhenija mimiki i zhestov verbal'nymi sredstvami // Voprosy jazykoznanija. 1, 36 - 47.

Vikulova, L. G. (1998). Rol' kinesicheskih edinic v tekste literaturnoj skazki. In Vestnik MGU, Ser. 19: Lingvistika i mezhkul'turnaja kommu-nikacija. 4, 63 - 66.

Gorelov, I. N., Engalychev, V. F. (1991). Bezmolvnoj mysli znak: Rasskazy o ne-verbal'noj kommunikacii. M.: Mol. gvardija.

Kedrova, E. Ja. (1981). Opisanie zhestov personazhej v strukture teksta. In Jazyk prozy A. P. Chehova. Rostov n/D., 28 - 35.

Kolshanskij, G. V. Paralingvistika. M.: Nauka.

Krejdlin, G. E. (2002). Neverbal'naja semiotika: Jazyk tela i estestvennyj jazyk. M.: Novoe literaturnoe obozrenie.

Kulish, L. Ju. (1982). Kineticheskoe soprovozhdenie rechi. In Psiholingvisticheskie aspekty vosprijatija ustnoj inojazychnoj rechi. Kiev: Vishha shkola, 163 - 191.

Labunskaja, V. A. (1999). Jekspressija cheloveka: obshhenie i mezhlichnostnoe poznanie. Rostov n/D: Feniks.

Maslyko, E. A. (1970). K psihologicheskoj prirode paralingvisticheskih javlenij. In Materialy III Vsesojuznogo simpoziuma po psiholingvistike. M.: Nauka, 20 - 23.

Monich, Ju. V. (2000). Ambivalentnye funkcii rituala v jevoljucii jazykovyh system. In Voprosy jazykoznanija. 6, 69 - 97.

Pankrac, Ju. G. (1992). Propozicional'naja forma predstavlenija znanij. In Jazyk i struktury predstavlenij znanij: Sb. nauch.-analit. obzorov. M.: RAN, INION, 78 - 97.

Polivanov, E. D. (1968). Po povodu «zvukovyh zhestov» japonskogo jazyka. In Stat'i po obshhemu jazykoznaniju. M.: Nauka, 135 -141.

Tarasov, E. F., Sorokin, Ju. A. (1977). Nacional'no-kul'turnaja specifika rechevogo i nerechevogo povedenija. In Nacional'no-kul'turnaja specifika rechevogo povedenija. M. Nauka, 14 - 37.

Jazyk i struktura predstavlenija znanij: Sb. nauchno-analitich. obzorov (1992). M.: RAN, INION.

Jakubinskij, L. P. (1986). O dialogicheskoj rechi. In Izbrannye raboty. Jazyk i ego funkcionirovanie. M: Vysshaja shkola, 17 - 58.

Birdwhistell, R. L. (1952). Introduction to kinesics: An annotation system for analysis of body motion and gesture. Loisville: University of Loisville Press.

Cohen, A. (1977). The communicative functions of hand illustrators. In Journal of communication. 27, 54 - 63.

Crystal, D. (2000). The Cambridge Encyclopedia of Language. - Second. Ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Dodds, Pr. J. (1997). What Gestures Reveal About Thought. [Electronic Resourse]. – Mode of access: http.www.cc.gatech.edu/~cilla/cs7100/project02/paper2.html.

Gallois, C., Callan, V. (1986). Decoding emotional messages: influence of ethnicity, sex, message type and channel. In Journal of personality and social psychology. 51, 762 - 775.

Hockett, Ch. (1960). The origin of speech. In Scientific American. 8, 78 – 96.

Johnson, H. G., Ekman, P., Friesen, W. V. (1975). Communicative body movements. American Emblems. In Semiotica, 4, 335 - 353.

Kendon, A. An Agenda for Gesture Studies. [Electronic Resourse]. – Mode of access: www.univie.ac.at/ Wissenschaft stheorie/srb/srb/gesture.html.

Knapp, M. L., Hart, R. P., Friedrick, G. W. and Schulman, G. M. (1973). The rhetoric of goodbye: Verbal and nonverbal correlates of human leave-taking. In Speech monographs. 40, 182 - 198.

Kreidler, Ch. W. (1998). Introducing English Semantics. London – N.-Y.: Routledge.

Loomis, C. G. (1956). Folklore in the news: Sign language of truck drivers. In Western folklore. 5, 205 - 206.

Ruesch, G. (1972). Semiotic approaches to human relation. The Hague-Paris: Mouton.

Safadi, M., Valentine, C. (1990). Contrastive analysis of American and Arab nonverbal and paralinguistic communication. In Semiotica, 82. 3, 269 - 292.

Shiffrin, D. (1974). Handwork as ceremony: The case of the handshake. In Semiotica, 12. 2, 189 - 202.

Тrager, D. (1958). Paralanguage. A first approximation. In Studies in linguistics. 3, 45 – 75.

Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar' (1990). Pod red. V. N. Jarcevoj. M.: Sov. jenciklopedija.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Алефиренко Н. Ф. Протовербальное порождение культурных концептов и их фразеологическая репрезентация / Н.Ф. Флефиренко // Филологические науки. – 2002. – № 5. – С. 72 – 81.

Андриянов В. В. Сравнительная характеристика жестов русских и французов / В.В. Андриянов // Национально культурная специфика речевого поведения. – М.: Наука, 1977. – С. 260 – 267.

Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. О своеобразии отражения мимики и жестов вербальными средствами // Вопросы языкознания. – 1981. – № 1. – С. 36 – 47.

Викулова Л. Г. Роль кинесических единиц в тексте литературной сказки / Л.Г. Викулова // Вестник МГУ, Сер. 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 1998. – № 4. – С. 63 – 66.

Горелов И. Н., Енгалычев В. Ф. Безмолвной мысли знак: Рассказы о не-вербальной коммуникации. – М.: Мол. гвардия, 1991. – 240 с.

Кедрова Е. Я. Описание жестов персонажей в структуре текста / Е.Я. Кедрова // Язык прозы А. П. Чехова. – Ростов н/Д., 1981. – С. 28 – 35.

Колшанский Г. В. Паралінгвістика / Г.В. Колшанский. – М.: Наука, 1974. – 81 с.

Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык / Г.Е. Крейдлин. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. – 529 с.

Кулиш Л. Ю. Кинетическое сопровождение речи / Л.Ю. Кулиш // Психолингвистические аспекты восприятия устной иноязычной речи. – Киев: Вища школа, 1982. – С. 163 – 191.

Лабунская В. А. Экспрессия человека: общение и межличностное познание / В.А. Лабунская. – Ростов н/Д: Феникс, 1999. – 608 с.

Маслыко Е. А. К психологической природе паралингвистических явлений / Е.А. Маслыко // Материалы III Всесоюзного симпозиума по психолингвистике. – М.: Наука, 1970. – С. 20 – 23.

Монич Ю. В. Амбивалентные функции ритуала в эволюции языковых систем / Ю.В. Монич // Вопросы языкознания – 2000. – № 6. – С. 69 – 97.

Панкрац Ю. Г. Пропозициональная форма представления знаний / Ю.Г. Панкрац // Язык и структуры представлений знаний: Сб. науч.-аналит. обзоров. – М.: РАН, ИНИОН, 1992. – С. 78 – 97.

Поливанов Е. Д. По поводу «звуковых жестов» японского языка // Е.Д. Поливанов. Статьи по общему языкознанию. – М.: Наука, 1968. – С. 135 -141.

Тарасов Е. Ф., Сорокин Ю. А. Национально-культурная специфика речевого и неречевого поведения // Национально-культурная специфика речевого поведения. – М. Наука, 1977. – С. 14 – 37.

Язык и структура представления знаний: Сб. научно-аналитич. обзоров. – М.: РАН, ИНИОН, 1992. – 163 с.

Якубинский Л. П. О диалогической речи / Л.П. Якубинский// Избранные работы. Язык и его функционирование. – М: Высшая школа, 1986. – С. 17 – 58.

Birdwhistell R. L. Introduction to kinesics: An annotation system for analysis of body motion and gesture. – Loisville: University of Loisville Press, 1952. – 167 p.

Cohen A. The communicative functions of hand illustrators // Journal of communication. – 1977. – № 27. – P. 54 – 63.

Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Second. Ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2000. – 480 p.

Dodds Pr. J. What Gestures Reveal About Thought // http.www.cc.gatech.edu/~cilla/cs7100/project02/paper2.html – Cs 7100 Fall Quarter, 1997. – P. 1 – 6.

Gallois C., Callan V. Decoding emotional messages: influence of ethnicity, sex, message type and channel // Journal of personality and social psychology. – 1986. – № 51. – P. 762 – 775.

Hockett Ch. The origin of speech. – Scientific American. – 1960. – № 8. – P. 78 – 96.

Johnson H. G., Ekman P., Friesen W. V. Communicative body movements. American Emblems // Semiotica, 15. – 1975. – №. 4. – P. 335 – 353.

Kendon A. An Agenda for Gesture Studies. – www.univie.ac.at/ Wissenschaft stheorie/srb/srb/gesture.html, 16.08.00. – P. 1 – 22.

Knapp M. L., Hart R. P., Friedrick G. W. and Schulman G. M. The rhetoric of goodbye: Verbal and nonverbal correlates of human leave-taking // Speech monographs. – 1973. – № 40. – P. 182 – 198.

Kreidler Ch. W. Introducing English Semantics. – London – N.-Y.: Routledge, 1998. – 338 p.

Loomis C. G. Folklore in the news: Sign language of truck drivers // Western folklore. – 1956. – № 5. – P. 205 – 206.

Ruesch G. Semiotic approaches to human relation. – The Hague-Paris: Mouton, 1972. – 389 p.

Safadi M., Valentine C. Contrastive analysis of American and Arab nonverbal and paralinguistic communication // Semiotica, 82. – 1990. – № 3. – P. 269 – 292.

Shiffrin D. Handwork as ceremony: The case of the handshake // Semiotica, 12. – 1974. – № 2. – P. 189 – 202.

Trager D. Paralanguage. A first approximation // Studies in linguistics. – 1958. – № 3. – P. 45 – 75.

Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – 684 с.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.