DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2016.1(36).78870

МЕТАФОРИЧНА МОДЕЛЬ КОНЦЕПТІВ CHARM І ЧАРІВНІСТЬ В АНГЛІЙСЬКІЙ І УКРАЇНСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ

Ю. О. Томчаковська

Анотація


У статті схарактеризовано поняттєві та образні складові концептів CHARM і ЧАРІВНІСТЬ як етноспецифічних естетичних ментальних утворень, описано семантичні умови прототипового сценарію концепту ЧАРІВНІСТЬ як кросскультурної моделі, визначено універсальні й етноспецифічні риси метафоричної моделі концептів CHARM і ЧАРІВНІСТЬ у двох лингвокультурах.


Ключові слова


естетичний; концепт; ОБАЯНИЕ; CHARM; ЧАРІВНІСТЬ; лінгвокультура

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Apresyan, V. Yu. (2011). Opyt klasternogo analiza: russkie i angliyskie emotsional’nye kontsepty. In Voprosy yazykoznaniya. № 1, 19–51.

Karasik, V. I. (2010). Yazykovaya kristallizatsiya smysla. M.: Gnozis.

Komarov, O.O., Shalaeva, N.Yu. (2013). Fenomen privlekatel’nosti: krosskul’turnyy aspect. In Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk. №2 (3), 689 – 694.

Milovanova, M. V. (2012). Kognitivnyy stsenariy kak sposob opisaniya mimicheskogo vyrazheniya emotsional’nogo sostoyaniya sub”ekta. In Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie, Vip. 1 (15), 108–113.

Novyy ob”yasnitel’nyy slovar’ sinonimov russkogo yazyka. Vtoroe izdanie, ispravlennoe dopolnennoe (2004) / Pod obshch.rukovodstvom akad. Yu.D.Apresyana. Moskva; Vena: Yazyki slavyanskoy kul’tury: Venskiy slavisticheskiy al’manakh.

Tomchakovskaya, Yu.O. (2015). Kontsept CHARM/ChARІVNІST’’ v angliyskoy i ukrainskoy lingvokul’turakh : monografiya. Odessa.

Steen, G. (2010). A method for linguistic metaphor identification. Amsterdam: Benjamins.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Апресян В. Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты / В. Ю. Апресян // Вопросы языкознания. – 2011. – № 1. – С. 19–51.

Карасик В. И. Языковая кристаллизация смысла / В. И. Карасик. – М. : Гнозис, 2010. – 351 с.

Комаров О.О., Шалаева Н.Ю. Феномен привлекательности: кросскультурный аспект / О.О. Комаров, Н. Ю. Шалаева // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – № 2 (3). – 2013. – С. 689–694.

Милованова М. В. Когнитивный сценарий как способ описания мимического выражения эмоционального состояния субъекта / М. В. Милованова, Ю. Н.Куличенко // Вестник Волгоградского государственного университета. – Серия 2: Языкознание, 2012. – Вип. 1 (15). – С. 108–113.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Второе издание, исправленное дополненное / Под общ.руководством акад. Ю.Д.Апресяна. – Москва; Вена: Языки славянской культуры: Венский славистический альманах, 2004. – 1488 с.

Томчаковская Ю.О. Концепт CHARM/ЧАРІВНІСТЬ в английской и украинской лингвокультурах : монография / Ю. О. Томчаковская. – Одесса: 2015. – 227 с.

Steen G. A method for linguistic metaphor identification / Gerard Steen. – Amsterdam : Benjamins, 2010. – 238 p. 





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.