DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2015.2(35).73101

Динамічні моделі значення в аспекті міжмовного зіставлення

О. В. Деменчук

Анотація


У розвідці схарактеризовано динамічні моделі значення в аспекті міжмовного зіставлення (на матеріалі слов’янських, германських та романських мов – української, польської, англійської, німецької та французької). Моделі розглядаються як теоретичні конструкти, що моделюють зміст мовної одиниці або класу мовних одиниць у вигляді концепту ситуації.

Ключові слова


модель значення; семантичний вимір; концепт ситуації; учасник

Повний текст:

PDF

Посилання


Alpatov, V. M. (1992). “Grammatika Por-Rojalja” i sovremennaja lingvistika (K vyhodu v svet russkih izdanij). Voprosy jazykoznanija, 2, 57-68.

Alpatov, V. M. (2001). Istorija lingvisticheskih uchenij. Moskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury.

Arutjunova, N. D. (1976). Predlozhenie i ego smysl. Logiko-semanticheskie problemy. Moskva: Nauka.

Boguslavskij, I. M. (1985). Issledovanija po sintaksicheskoj semantike: sfery dejstvija logicheskih slov. Moskva: Nauka.

Vezhbickaja, A. (1996). Jazyk. Kul’tura. Poznanie. Moskva: Russkie slovari.

Gusserl’, Je. Kartezianskie razmyshlenija. Sankt-Peterburg: Nauka; Juventa.

Demenchuk, O. V. (2011). Dynamichni modeli semantychnoho opysu leksyky. Movoznavstvo, 1, 13-28.

Kibrik, A. E. (2005). Konstanty i peremennye jazyka. Sankt-Peterburg: Aletejja.

Knorina, L. V. (1995). Priroda jazyka v lingvokonstruirovanii ХVII veka. Voprosy jazykoznanija, 2, 110-120.

Kobozeva, I. M. (2004). Lingvisticheskaja semantika. Moskva: Editorial URSS.

Krasuhin, K. G. (2000). Metajazykovaja terminologija srednevekovyh modistov. In Logicheskij analiz jazyka: Jazyki jetiki (pp. 422-426). Moskva: Jazyki russkoj kul’tury.

Krongauz, M. A. (2001). Semantika. Moskva: Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet.

Paducheva, E. V. (1998). Kommunikativnoe vydelenie na urovne sintaksisa i pragmatiki. In Semiotika i informatika (Vol. 36, pp. 82-107). Moskva: Jazyki russkoj kul’tury; Russkie slovari.

Paducheva, E. V. (2004). Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. Moskva: Jazyki slavjanskoj kul’tury.

Percov, N. V. (2004). Ob al’ternativnosti v grammaticheskom opisanii. In 40 let Sankt-Peterburgskoj tipologicheskoj shkole (Studia Philologica, pp. 457-472). Sankt-Peterburg.- Moskva: Znak.

Plungjan, V. A., Rahilina E. V. (1998). Paradoksy valentnostej. In Semiotika i informatika (Vol. 36, pp. 108-119). Moskva: Jazyki russkoj kul’tury; Russkie slovari.

Rahilina, E. V. (1998). Kognitivnaja semantika: istorija, personalii, idei, rezul’taty. In Semiotika i informatika (Vol. 36, pp. 274-323). Moskva: Jazyki russkoj kul’tury; Russkie slovari.

Rahilina, E. V. (2002). Osnovnye idei kognitivnoj semantiki. In Sovremennaja amerikanskaja lingvistika: Fundamental’nye napravlenija (2nd ed., pp. 370-389). Moskva: Editorial URSS.

Filipenko, M. V. (2003). Semantika narechij i adverbial’nyh vyrazhenij. Moskva: Azbukovnik.

Fillmor, Ch. (1981a). Delo o padezhe. In Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Lingvisticheskaja semantika (Vol. 10, pp. 369-495). Moskva: Progress.

Fillmor, Ch. (1981b). Delo o padezhe otkryvaetsja vnov’. In Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Lingvisticheskaja semantika (Vol. 10, pp. 496-530). Moskva: Progress.

Dik, S. C. (1997). The theory of functional grammar. The structure of the clause. Berlin; New York: Mouton de Gruyter.

Dowty, D. (2001). The semantic asymmetry of ‘argument alternation’ (and why it matters). In Making sense: From lexeme to discourse, in honor of Werner Abraham at the occasion of his retirement (Vol. 44, pp. 171-186). Groningen: Center for Language and Cognition.

Falk, Y. N. (2001). Lexical-functional grammar: An introduction to parallel constraint-based syntax. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Алпатов В. М. “Грамматика Пор-Рояля” и современная лингвистика (К выходу в свет русских изданий) / В. М. Алпатов // Вопросы языкознания, 1992. — № 2. — С. 57—68.

Алпатов В. М. История лингвистических учений / В. М. Алпатов. — Изд. 3-е, испр. и доп. — М. : Языки славянской культуры, 2001. — 368 с. — (Studia Philologica).

Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. — М. : Наука, 1976. — 384 с.

Богуславский И. М. Исследования по синтаксической семантике: сферы действия логических слов / И. М. Богуславский. — М. : Наука, 1985. — 173 с.

Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая / Отв. ред. М. А. Кронгауз, вступ. ст. Е. В. Падучевой. — М. : Русские словари, 1996. — 416 c.

Гуссерль Э. Картезианские размышления / Э. Гуссерль. — СПб. : Наука ; Ювента, 1998. — 315 с.

Деменчук О. В. Динамічні моделі семантичного опису лексики / О. В. Деменчук // Мовознавство. — 2011. — № 1. — С. 13—28.

Кибрик А. Е. Константы и переменные языка / А. Е. Кибрик. — СПб. : Алетейя, 2005. — 720 с.

Кнорина Л. В. Природа языка в лингвоконструировании ХVII века / Л. В. Кнорина // Вопросы языкознания, 1995. — № 2. — С. 110—120.

Кобозева И. М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. — Изд. 2-е. — М. : Едиториал УРСС, 2004. — 352 с. — (Новый лингвистический учебник).

Красухин К. Г. Метаязыковая терминология средневековых модистов / К. Г. Красухин // Логический анализ языка: Языки этики. — М. : Языки русской культуры, 2000. — С. 422—426. — (Российская Академия наук. Институт языкознания).

Кронгауз М. А. Семантика / М. А. Кронгауз. — М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. — 399 с.

Падучева Е. В. Коммуникативное выделение на уровне синтаксиса и прагматики / Е. В. Падучева // Семиотика и информатика : Сб. науч. ст. / Отв. ред. В. А. Успенский. — М. : Языки русской культуры ; Русские словари, 1998. — Вып. 36. — С. 82—107. — (Российская Академия наук. Всероссийский институт научной и технической информации).

Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. — М. : Языки славянской культуры, 2004. — 608 с. — (Studia Philologica).

Перцов Н. В. Об альтернативности в грамматическом описании / Н. В. Перцов // 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе : Сб. ст. — М. : Знак, 2004. — С. 457—472. — (Studia Philologica).

Плунгян В. А. Парадоксы валентностей / В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина // Семиотика и информатика : Сб. науч. ст. / Отв. ред. В. А. Успенский. — М. : Языки русской культуры ; Русские словари, 1998. — Вып. 36. — С. 108—119. — (Российская Академия наук. Всероссийский институт научной и технической информации).

Рахилина Е. В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи, результаты / Е. В. Рахилина // Семиотика и информатика : Сб. науч. ст. / Отв. ред. В. А. Успенский. — М. : Языки русской культуры ; Русские словари, 1998. — Вып. 36. — С. 274—323. — (Российская Академия наук. Всероссийский институт научной и технической информации).

Рахилина Е. В. Основные идеи когнитивной семантики / Е. В. Рахилина // Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления / Под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобозевой и И. А. Секериной. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М. : Едиториал УРСС, 2002. — С. 370—389.

Филипенко М. В. Семантика наречий и адвербиальных выражений / М. В. Филипенко. — М. : Азбуковник, 2003. — 304 с.

Филлмор Ч. Дело о падеже / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая семантика / Сост., общ. ред., вступ. ст. В. А. Звегинцева. — М. : Прогресс, 1981а. — Вып. Х. — С. 369—495.
21. Филлмор Ч. Дело о падеже открывается вновь / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая семантика / Сост., общ. ред., вступ. ст. В. А. Звегинцева. — М. : Прогресс, 1981б. — Вып. Х. — С. 496—530.

Dik S. C. The theory of functional grammar. The structure of the clause / S. C. Dik / Ed. by K. Hengeveld. Second, revised edition. — Berlin ; N. Y. : Mouton de Gruyter, 1997. — Part 1. — 509 p. — (Functional Grammar Series ; v. 20).

Dowty D. The semantic asymmetry of ‘argument alternation’ (and why it matters) / D. Dowty // Making sense: From lexeme to discourse, in honor of Werner Abraham at the occasion of his retirement / Ed. by Geart van der Meer and Alice G. B. ter Meulen. — Groningen : Center for Language and Cognition, 2001. — Vol. 44. — P. 171—186. — (Groninger Arbeiten zur germanistischen Linguistik).

Falk Y. N. Lexical-functional grammar: An introduction to parallel constraint-based syntax / Y. N. Falk. — Stanford : Center for the Study of Language and Information, 2001. — 237 p.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.