Метафоричні безособові конструкції
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2014.1(32).41497Ключові слова:
метафора, безособовий займенник, безособова конструкція, розширення, перехідні/неперехідні дієсловаАнотація
У статті розглядаються особливості формування метафоричних безособових конструкцій, а саме їхня реалізація у контексті, як одному із способів виявлення семантико-синтаксичного зрушення. Досліджено у складі цих конструкцій (МБК) лексико-граматичні елементи, котрі диференціюють у мовленні їхні граматичні значення та застосовано валентнісний та компонентний аспекти аналізу для вивчення семантики предикативної синтагми.Посилання
Алисова Т.Б. Семантико-коммуникативный субстрат безличных предложений // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. – М.: Наука, 1969. – 180с. – С.27-36.
Корди Е.Е. Безличные конструкции в современном французском языке. (Синтактико-деривационный и типологический подход) // Вопросы языкознания. – №3. – М.: Наука, 1994. –160 с. – С. 115-128.
Кочерган М.П. Слово и контекст (Лексическая сочетаемость и значение слова). – Львов: Вища школа. Изд-во при Львов. ун-те, 1980. – 184 с.
Мартинюк О.М. Синтагматика і парадигматика актантності у французькому мовленні. Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. – К.: Київський національний лінгвістичний університет, 2011. – 20 с.
Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. – М.: Государственное учебно-педагогическое изд-во, 1938. – 452 с.
Потоцкая Н.П. Стилистика современного французского языка. (Теоретический курс). Учебник для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. – М.: Высшая школа, 1974. – 247 с.
Степанова М.Д., Хельбиг Г. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке. – М.: Высшая школа, 1978. – 257 с.
Brunot F. La pensée et la langue. – Paris : Masson et Cie, Éditeurs, 1936. – 954 p.
Choi-Jonin I., Delhay C. Introduction à la méthodologie en linguistique. – Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 1998. – 338 p.
Corblin F. Existe-t-il un « ça » impersonnel en français ? // L’Information Grammaticale n 62, 1994. – 60p. – P.45-47.
Delatour Y., Jennepin D., Léon-Dufour M., Teyssier B. Nouvelle Grammaire du Français. Cours de Civilisation Française de la Sorbonne. – Paris : Hachette, 2004. – 368 p.
Goffic Le P. Grammaire de la Phrase Française. – Paris : Hachette, 1993. – 591 p.
Frei H. La Grammaire des Fautes. – Genève-Paris : Slatkine Reprints, 1993. – 314 p.
Maingueneau D. Syntaxe du français. – Paris : Hachette Supérieur, 1999. – 159 p.
Mounin G. Dictionnaire de la linguistique. – Paris : QUADRIGE / PUF, 2012. – 340 p.
Rey-Debove J., Rey A. Le Nouveau Petit Robert. – Paris : Dictionnaires Le Robert, 1993. – 2552 p.
Riegel M., Pellat J.-Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français. – Paris : Presses universitaires de France « QUADRIGE / PUF », 1994. – 646 p.
Togeby K. Grammaire française. Volume V : La Structure de la Proposition + index. – Copenhague : Akademisk Forlag, 1985. – 376 p.
Arland M. Terre natale. – Léningrad : Prosvéchtchénié, 1971. – 143 p.
Dumas A. Les Trois Mousquetaires. – Moscou : Ed-s du Progrès, 1974. – Tome deuxième. – 425 p.
Gavalda A. Je l’aimais. – Paris : Editions J’ai lu, 2002. – 155 p.
Laffitte J. Rose France. – Moscou : Ed-s en langues étrangères, 1953. – 239 p.
Renard J. OEuvres choisies. – Moscou : Ed-s en langues étrangères, 1963. – 387 p.
Sabatier R. David et Olivier. – Paris : Albin Michel, 1986. – 359 p.
Stil A. Nous nous aimerons demain. – Moscou : Ed-s en langues étrangères, 1960. – 132 p.
Verlaine P. Poésies. – Moscou : Éditions du Progrès, 1977. – 316 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2015 Записки з романо-германської філології
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
