МАРГІНАЛЬНА ЗОНА ВЕРБАЛІЗОВАНОГО КОНЦЕПТУ SPEECH

Анотація

Концепт SPEECH слугує третім компонентом досліджуваного вербалізованого комплексного концепту WORD / LANGUAGE / SPEECH. Відповідний сегмент номінативного поля комплексного концепту є найменшим у аналізованій вибірці. Це відбувається із кількох причин. По-перше, із 4 спеціалізованих словників лінгвістичної термінології в одному із них (ELL) немає окремої статті speech, хоча є цілий кластер статей, що містять відповідну лексему у складі термінологічних сполук (speech chain, speech community і т. п.). По-друге, значно меншою є загальна кількість словникових статей, що дефінують і характеризують цей концепт із різних боків за рахунок меншої кількості посилань від ядерних статей SPEECH. Загалом по всіх словниках налічується тільки 31 внутрішнє посилання і жодного зовнішнього. Окремо варто зауважити, що певна кількість посилочних статей дублюється в усіх трьох сегментах комплексного номінативного поля, яке вивчається у другому розділі дисертаційної праці. Звідси випливає, що лінгвістичні одиниці, дефіновані такими статтями, вже були детально проаналізовані. В маргінальну зону номінативного поля потрапляють терміни за посиланнями ІІ ступеня, тобто до відповідних статей було посилання із певної периферійної статті. Немало таких налічується у вибірці в зв’язку із периферійними статтями speech act і speech act theory. Вони експлікують значення термінів, що називають різні типи мовленнєвих актів і під-актів (в термінології Rouеledge). До маргінальної зони номінативного поля концепту SPEECH за посиланням другого ступеня із периферійної статті speech act потрапляє термінологічна одиниця felicity conditions. Окреме посилання міститься тільки в словнику Crystal, хоча тема заторкується в більшості словників.