ФУНКЦІЇ РЕЛІГІЙНОЇ ЛЕКСИКИ В АМЕРИКАНСЬКОМУ ПРЕЗИДЕНТСЬКОМУ ДИСКУРСІ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2018.2(41).151366Ключові слова:
релігійна лексика, біблеїзм, президентський дискурс, інавгураційна промоваАнотація
Стаття присвячена вивченню функціонального аспекту релігійної лексики в американському президентському дискурсі. Роботу виконано в рамках комунікативно-функціональної наукової парадигми. Мета дослідження полягає в аналізі функціонування релігійної лексики в реалізації комунікативних стратегій і тактик в американському президентському дискурсі ХХІ століття. Розглянуто жанрові різновиди політичного дискурсу, зокрема, президентський дискурс та його особливості. Виокремлено такі різновиди президентському дискурсі як ритуальний, орієнтаційний та агональний. Проаналізовано особливості використання релігійної лексики в інавгураційних промовах американських президентів, їх інтерв’ю та передвиборчих зверненнях ХХІ століття. Релігійна лексика у досліджених текстах представлена трьома групами, а саме: загально-релігійною лексикою, біблеїзмами та цитатами із Біблії. Найбільш репрезентативною групою є загально-релігійна лексика, зокрема, такі лексичні одиниці: God, Creator, Bible, Scripture. Розглянуто функції релігійної лексики в реалізації стратегій і тактик в американському президентському дискурсі. Найбільша кількість досліджених випадків вживання релігійної лексики слугує для реалізації стратегії формування емоційного настрою адресата (35 %) через тактики врахування його ціннісних орієнтирів та єднання; стратегії самопрезентації (30 %) через тактики ототожнення, опонування та солідаризації; аргументативної стратегії (20 %) через тактики обгрунтованих оцінок та контрастивного аналізу; агітаційної стратегії (10%) через тактику заклику; інформаційно-інтерпретаційної стратегії (5%) через тактики визнання існування проблеми та акцентування позитивної інформації.
Посилання
Karasyk, V.I. (1992). Yazik sotsialʹnoho statusa. M .: IYAZ: Peremena.
Linhvistycheskiy entsyklopedycheskiy slovar (1990). Moskva: Sovetskaja entsyklopediya.
Maslova, V. A. (2008). Politycheskiy diskurs: yazikovie ihry ili ihry v slova? In Politycheskaja linhvistyka. Vyp. 1 (24). Yekaterynburh, 43-48.
Parshina, O.N. (2005). Strategii i taktiki rechevogo povedenija sovremennoj politicheskoj elity Rossii: dis. … dokt. filol. nauk: 10.02.01. Saratov.
Pocheptsov, H. (2008). Stratehicheskie komunikatsiyi: stratehichni komunikatsiyi v polityke, biznese i gosudarstvennom upravlenii. K.: Alʹterpres.
Selivanova, O. (2008). Suchasna linhvistyka: napriami ta problemi. Poltava: Dovkillya-K.
Slyshkin, H.H. (2000). Aksiologia rechevoy lichnosti i sfera nayivnoy linhvistyky. In Sotsialʹna vlast yazika. Voronezh, 87-90.
American Rhetoric. Retrieved from: http: //www.americanrhetoric. com
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Записки з романо-германської філології
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
