РОЛЬ ПРОСОДІЇ У ВИРАЖЕННІ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ КАНАДІЙЦІВ

Анотація

Пропоноване дослідження присвячене проблемі вираження національної ідентичності канадійців за допомогою просодії — одного з найяскравіших ідентифікаторів національної приналежності мовця в озвученому мовленні. У фокусі дослідження перебуває соціально-особистісна просодична варіативність англійської мови канадійців. Вивчення просодичної системи канадського варіанта англійської мови пояснюється недостатньою визначеншстю цього варіанта та тих просодичних ознак, які можуть виступати засобом ідентифікації мовця за його національністю. Поняття національної ідентичності багатоаспектне за своєю структурою і розглядається як багаторівнева система, що містить етнічну приналежність, історичну спільність території, культуру, релігію та мову. Істотна роль при цьому відводиться мові, визначаючи її роль в об’єднанні членів спільноти в націю і наділяючи її ознаками, що консолідують членів одного суспільства і відрізняють його від іншого. У пропонованій роботі дослідження просодичних характеристика мовлення носіїв канадського варіанта англійської мови, що мешкають на території провінції Альберта, проведено з метою виявлення й опису набору мелодійних і частотних характеристик, які слугують маркерами національної ідентичності канадійців. Звернення до канадського варіанта англійської мови пояснюється низкою причин, серед яких, перш за все, двомовний характер мовної системи, вплив американського та британського варіантів мови, історичні зв’язки з Ірландією, Уельсом, Шотландією. Значна варіативність мовних форм, що пов’язана з великим потоком емігрантів у Канаду, ситуація двомовності в країні привели до утворення канадського варіанта англійської мови, який має свою індивідуальну просодичну систему. Виявлені під час комплексного аудиторського та комп’ютерного аналізу мелодійні і частотні характеристики дозволяють констатувати існування певних характеристик у просодичній системі канадського варіанта англійської мови, які можуть виступати маркерами національної ідентичності канадійців. Це насамперед високий рівень ЧОТ тональних реалізацій, висока частотність рівного, висхідного і висхідно-спадного термінальних тонів.