ФОНОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ МОВИ ІДИШ
Ключові слова:
фонологічні аспекти, своєрідність ідишАнотація
Своєрідність єврейської мови виявилася вже на ранньому етапі її формування, по-перше, в тому, що до неї увійшла значна кількість староєврейських і арамійських слів; по-друге, ідиш увібрав у себе безліч слів з романських мов, на яких євреї говорили до своєї появи в Німеччині; по-третє, поступово накопичувалися відмінні риси в самій німецькій основі ідиш.
Посилання
Беркович М.А. Германские языки / М.А. Беркович. – М.: Высшая школа, 2001. - С. 58-69.
Вайнрайх М. История языка идиш. – Нью-Йорк. – Т. 1, 1973. – С. 25-35.
Краткая Еврейская Энциклопедия. – Иерусалим, 1982. - Т. 2.
Фалькович Э.М. О языке идиш // Русско-еврейский (идиш) словарь. – М., 1984. – С. 668-719.
Katz D. Words on fire: the unfinished story of Yiddish / D. Katz. - London, 1986.
Katz D. Phonology of Ashkenazic. – New York: Oxford University Press, 1993. – P. 46-87.
Landmann S. Jiddisch – das Abenteuer einer Sprache / S. Landmann. – Düsseldorf, 1960. - S. 15-34.
Lötzsch R. Jiddisches Wörterbuch. Mit Hinweisen zur Schreibung, Grammatik und Aussprache, 2. durchgesehene Auflage. – Mannheim: Duden Taschewörterbücher, 1992. – 150 S
Timm E. Graphische und phonische Struktur des Westjiddischen. – Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1987. – 598 S.мWeinreich U. Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary/ U. Weinreich. – New
York, 1968. – YIVO/McGraw-Hill.
Weinreich M. History of the Yiddish Languages. – Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
