КУЛЬТУРНО ОБУМОВЛЕНА КОРЕЛЯЦІЯ КОНФЛІКТУ І КОМІЧНОГО ЕФЕКТУ В ДИСКУРСІ АМЕРИКАНСЬКОГО ІГРОВОГО КІНО.
Ключові слова:
конфлікт, комічний ефект, кінодискурс, культурний код, міжкультурна комунікаціяАнотація
У статті розглядається використання пародії або сатири в дискурсі американського ігрового кіно як один із способів вирішення на екрані напруженості імпліцитно або експліцитно притаманної міжкультурної комунікації через культурне та/або мовне розмаїття.
Посилання
Воркачев С. Г. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования. / С. Г. Воркачев. – Волгоград: ВолГУ, 2007. – 400 с.
Воробьева В. В. Лингвокультурология: теория и методы / В. В. Воробьева. − М., 1997. – 331 с.
Даштоян Е. Н. Становление дискурсивного мышления при овладении вторым языком в условиях учебного двуязычия: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 – Теория языка / Е. Н. Даштоян. − Саратов: Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, 2005. – 205 с.
Евсюкова Т. В. Лингвокультурологическая концепция ‘словаря культуры‘: Диссертация на соискание учёной степени доктора
филологических наук 10.02.19 − теория языка. /
Т. В. Евсюкова. – Нальчик: Кабардино-балкарский государственный Университет имени Х.М. Бербекова, 2002. – 304 с.
Залевская А. А. Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к ее исследованию // Языковое сознание
и образ мира: Сб. ст. / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. / А. А. Залевская. − М., 2000. − С. 39-54.
Delabastita D. There’s a Double Tongue: An Investigation into the Translation of Shakespeare’s Wordplay, with Special Reference to Hamlet. / D. Delabastita. − Amsterdam: Rodopi, 1993. – 185 p.
Phillips A. Promises, Promises. / A. Phillips. − London: Basic Books, 2002. – 280 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
