НЕЗВИЧНИЙ ДИСКУРС ВІРДЖИНІЇ ВУЛФ
Ключові слова:
фокалізатор, наратор, документатор, жанр біографії, анімалістичний наративАнотація
У статті розглянуто оригінальну структуру біографії вікторіанської поетеси Е. Барретт Браунінг, яку подано з точку зору
основного фокалізатора – спаніеля Флаша. Основним наратором виступає В.Вулф, але вона використовує і “документатора” – другий голос наративу, який документує описане цитатами з опублікованого листування Е. Барретт Браунінг.
Посилання
Ахметова Г.Д. Языковая композиция художественного текста / Г.Д.Ахметова. – М. – Чита: Заб. ГУ, 2002. – 264 с.
Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста: теория и практика / Л.Г.Бабенко. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 498 с.
Большая медицинская энциклопедия в 30 тт. – Т.3. – М.: Сов. энц., 1976. – 584 с.
Воробьева О.П. Вирджиния Вулф в аспекте языковой личности: когнитивный этюд // Язык и транснациональные проблемы. – М., Тамбов, 2004. – С.50-56.
Воробьева О.П. Словесная голография в пейзажном дискурсе Вирджинии Вулф: модусы, фракталы, фузии // Когніція, комунікація, дискурс: Міжнародний електронний зб. наук. праць. Серія “Філологія”. – Харків, 2010. – №1. – С.47-74. – Режим електронного доступу: http://sites.google.com./site/cognitiondiscourse/
Воробйова О.П. Поетика хвиль в контексті емоційного резонансу (нарис з когнітивної емотіології) // Мова, культура й освіта в сучасному світі: Зб. наук. праць до 90-річчя проф.. Романовського О.К. [відп. ред. Стешов О.А.]. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2008. – С. 126-135.
Горшков А.И. Русская стилистика и стилистический анализ произведений словесности / А.И.Горшков. – М.: Лит. ин-т им. М.Горького, 2008. – 544 с.
Гумбольдт В., фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт / пер. С нем. Г.В.Рамишвили. – М.: Прогресс, 1984. – 398 с.
Кубрякова Е.С. Модели порождения речи и главные отличительные особенности речепорождающего процесса / Е.С.Кубрякова // Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи. – М.: Наука, 1991. – С.21-81.
Лукьянова Н.А. Функции экспрессивных лексических единиц / Н.А.Лукьянова // Труды по когнитивной лингвистике / Отв. ред.. М.В.Пименова. – Кемерово: Кем ГУ, 2008. – Серия “Концептологические исследования”. – Вып.10. – С.55-66.
Мороховський О.М. / з неопублікованого / О.М.Мороховський // Вісник КНЛУ. – Серія Філологія. – К.: Вид. центр КНЛУ. – Т.4. – №1. – С.3-19.
Павиленис Р.И. Проблема смысла: современный логикофилософский анализ языка / Р.И.Павиленис. – М.: Мысль, 1983. – 286 с.
Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира / О.Г.Почепцов // ВЯ, 1996. – №6. – С.113-132.
Романенко Т.А. Антропоморфные признаки концепта СЕРДЦЕ в авторской картине мира Ф.М.Достоевского / Т.А.Романенко // Труды по когн. лингв-ке / Отв. ред. М.В.Пименова – Кемерово: Кем ГУ, 2008 (Серия концепт. исслед. Вып.10). – С. 617-628.
Успенский Б.А. Поэтика композиции / Б.А.Успенский. – М.: Искусство, 1970. – 224 с.
Шанский Н.М. Филологический анализ художественного текста / Н.М.Шанский, Ш.А.Махмудов. – СПб: Спец. лит-ра, 1999. – 318 с.
Яковенко Е.Б. Антропоморфные признаки концепта ДУША (SOUL, SEELE) и их сохранение vs устранение в современных английских и немецких переводах Библии / Е.Б.Яковенко // Труды по когнит. лингв-ке / Отв. ред. М.В.Пименова. – Кемерово: Кем ГУ, 2008 (Серия концепт. исслед. Вып. 10). – С.658-667.
Fowler R. How to See Through Language: Perspective in Fiction / R.Fowler // Poetics. – 1982. – №11 – P. 48-70.
Fowler R. Linguistic Criticism / R. Fowler. – Oxf: OxfUP, 1986. – 272 p.
Genette G. Nouveau discors du récit / G. Genette. – P.:Seuil, 1983. – 178 p.
Genette G. Narrative Discourse / Transl. from the French by B.Blackwell / G.Genette. – 105 Oxf.: OxfUP, 1980. – 272 p.
Gottesman R. Henry James / R. Gottesman // Norton Anthology of American Literature. – 4-th ed. – Vol.2. – NY: Norton & Co., 1994. – P. 272-277.
James H. Point of View / H. James. – L.: Book Jungle, 2009. – 60 p.
Stanzel F.K. A Theory of Narrative / Transl. from the German by C. Goedsche /F.K.Stanzel. – Cambr.: Cambr.UP, 1984. – 308 p.
Toolan M. Discourse Style Makes Viewpoint: The Example of Carver’s Narrator in “Cathedral” / M.Toolan // Twentieth Century Fiction: From Text to Context / Ed. By P. Verdouk and J.J.Weber. – L.: Routledge, 1995. – P. 126-137.
Toolan M. Narrative . A Critical Language Introduction / M. Toolan. – L.: Routledge, 1992.– 272 p.
Woolf V. Flush: A Biography / V.Woolf. – eBooks@Adelaide, The Univ. of Adelaide, 2012. – 66 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
