МОВНІ ЗАСОБИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ВІЗУАЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ ТА ЇХНЯ РОЛЬ У СТВОРЕННІ ОБРАЗУ ПЕРСОНАЖУ (на матеріалі роману С. Ейхерн “PS, I LOVE YOU”).

Автор(и)

  • Ольга Олегівна Джуматій Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, Ukraine

Ключові слова:

погляд, невербальна візуальна поведінка, портретний опис

Анотація

У статті розглядається вербалізація поглядів, жестів очей та їх виразів та аналізується функціонування мовних засобів, що репрезентують візуальну поведінку, в портретному описі персонажів

Посилання

Барабанщиков В. А., Малкова Т. Н. Зависимость точности идентификации экспрессии лица от локализации мимических явлений [електронний ресурс] – Режим доступу: http:// www.voppsy.ru/issues/1988/885/885131.htm

Горшенева Е. С. Портрет персонажа в системе целостного художественного текста: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1984. – 36 с.

Джуматий О.О. Англоязычное ЛСП «FACE»: лицо как отражение эмоций и чувств (на материале толковых словарей)//Записки з романо-германської філології/ [ред. І. М. Колегаєва ]. – Вип.28. – Одеса: КП ОГТ, 2012. – С. 18-26.

Дронова А. Л. Язык жестов и его трансляция на естественный язык в повести И. С. Тургенева «Ася» [электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.rusnauka.com/31_ONBG_2011/Philologia/7_95615.doc.htm

Ильин Е. П. Эмоции и чувства/Е. П. Ильин. – СПб.: Питер, 2008. — 783 с.

Калинюк Е. А. КРФ «описание» в научно-фантастическом тексте. Дисс…. канд. филол. наук. – Одесса, 2001. – 121 с.

Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. – М.: Новое литературное обозрение, 2002. — 592 с.

Кухаренко В. А. Интерпретация текста. – 3-е изд., испр. – Одесса: Латстар, 2002. – 292 с.

Ортега-и-Гассет X. Избранные труды: Пер. с исп./ Сост., предисл. и общ. ред. A.M. Руткевича. — М.: Издательство «Весь Мир» 1997.—704с.

Пиз А. и Пиз Б. Новый язык телодвижений. Расширенная версия. – М.: Изд-во Эксмо, 2006. – 416 с.

Попік І. П. Лексико-семантичне поле «жестикуляція» в мові та мовленні: Автореф. дис. ... на здобуття наук. ступеня к. ф. н.: 24.06.04. – Одеса, 2004. – 23 с.

Янова О. А. Номінативно-комунікативний аспект позначення усмішки як компонента невербальної поведінки (на матеріалі сучасної англійської мови): Автореф. дис.... канд. филол. наук. – К., 2002. – 18 с.

Литературная энциклопедия: В 11 т. — М., 1929—1939 [электронный ресурс] – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-08-10

Номер

№ 1(30) (2013)

Розділ

Статті

Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи  на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно  розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.