ОСОБЛИВОСТІ ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКОЇ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ВЕРБАЛІЗОВАНОГО СУБКОНЦЕПТУ ОСІНЬ/AUTUMN (на матеріалі роману «Осінь» Алі Сміт)
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.2(45).218215Ключові слова:
концепт, субконцепт, лінгвокультурний концепт, концептуальна ознака, мовна картина світуАнотація
Стаття присвячена дослідженню особливостей індивідуально-авторської інтерпретації вербализованого субконцепту ОСІНЬ/AUTUMN в романі "Осінь" Алі Сміт. У роботі були визначені основні семантичні ознаки основного слова-репрезентанта - ОСІНЬ. Алі Сміт у своєму творі використала і інші слова-репрезентанти, які можна віднести до концепту ПОРИ РОКУ/SEASONS. Було виявлено, що реалізація цих слів у тексті перевищила семантичний обсяг їх словникових дефініцій. У художній картині світу Алі Сміт проявляється індивідуально-авторська оцінка, що дозволяє читачеві відчути вподобання і бачкення письменниці. Автор виражає своє відношення до пір року і конкретно до ОСЕНІ. ОСІНЬ має в романі символічний сенс, який відображений у декількох напрямах. Це і час "пожинати плоди" політичних трансформацій - роман присвячений результатам і питанням, які виникли після ухвалення доленосного рішення: за результатами підрахунку голосів на референдумі 23 червня 2016 роки жителі Великобританії проголосували за вихід з Євросоюзу. У разі виходу з союзу доведеться змінити безліч законів і регуляцій, прийнятих на основі європейських. Для жителів Сполученого Королівства це буде важкий і переломний момент, який поставить різноманітні юридичні, політичні і економічні завдання. Окрім цього, в романі описується і трагедія старіння, оскільки життя одного з головних героїв добігає кінця (Дэниела Глюка). До того ж ОСІНЬ - це і одна з ланок річного циклу, що підкреслює природу часу - його циклічність. Роман Алі Сміт показує, що субконцепт ОСІНЬ дуже багатогранний і об'ємний. Виявляючи мовні засоби, що об'єктивують досліджуваний нами концепт, і описуючи семантику цих одиниць, моделюємо зміст субконцепту ОСІНЬ/AUTUMN як глобальну розумову одиницю в її національній, соціальній і індивідуальній своєрідності. Ці особливості досліджуваного субконцепту використовуються автором для зображення подій, культури і способу життя не лише певних героїв роману, але і країни в цілому, таким чином створюючи фрагмент етнокультурної картини світу.Посилання
Antologija konceptov: v 2-h t.: kol. monogr. (2005). Volgograd. Gumanitarnyj portal URL: http:// https://gtmarket.ru/concepts/6947 (Last accessed: 11.11.2020)
Kotjuzhan, E.S. (2012). WINTER, SPRING, SUMMER, AUTUMN(FALL) kak kljuchevye slovareprezentanty koncepta VREMENA GODA v anglojazychnoj kartine mira. Zapiski z romanogermans'koї fіlologії. 28. Odessa, 49-55.
Kubrjakova, E.S. (2002). Kognitivnaja lingvistika i problemy kompozicionnoj semantiki v sfere slovoobrazovanija. Izvestija AN. Serija literatury i jazyka. № 1, 13-24.
Maslova, V.A. (2004). Kognitivnaja lingvistika. Minsk.
Popova, Z.D., Sternin, I.A. (2006). Kognitivno-semanticheskij analiz jazyka: monogr. Voronezh.
Selіvanova, O.O. (2008). Suchasna lіngvіstika: naprjami ta problemi. Poltava.
Smit, A. Osen'. URL: http://loveread.ec/read_book.php?id=77173&p=33 (Last accessed: 12.05.2020)
Suchasna lіngvіstika: termіnologіchna enciklopedіja. Poltava, (2006). 716 s.
Susov, I.P. (2008). Vvedenie v jazykoznanie. Moskva. Hrestomatija po obshhemu jazykoznanija. Kiev, (2008). 710 s.
Armitstead, C. (2019). Interview with Ali Smith: “This young generation is showing us that we need to change and we can change”. URL: https://www.theguardian.com/books/2019/mar/23/ali-smithspring-young-generation-brexit-future (Last accessed: 12.05.2020)
Good reads. Smith A. Autumn. URL: https://www.goodreads.com/book/show/28446947-autumn (Last accessed: 12.05.2020)
Kavenna, J. Autumn by Ali Smith review – a beautiful, transient symphony. URL: https://www.theguardian.com/books/2016/oct/12/autumn-ali-smith-review (Last accessed: 12.05.2020)
Mcalpin, H. “Autumn” champions free spirits and the lifeforce of art. URL: https://www.npr.org/2017/02/09/512910724/autumn-champions-free-spirits-and-the-lifeforce-of-art (Last accessed: 12.05.2020)
Skeat, W. Etymological dictionary. URL: https://archive.org/details/etymologicaldict00skeauoft/page/n5 (Last accessed: 12.05.2020)
Smith, A. (2016). Autumn.U.K. 263 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Записки з романо-германської філології
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
