DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2017.2(39).118620

ЕКСТРАЛІНГВАЛЬНІ ЧИННИКИ ФОРМУВАННЯ КОНЦЕПТУ ІДЕНТИЧНІСТЬ В МЕКСИКАНСЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ ВАРІАНТІ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ

С. І. Сєчіна

Анотація


У статті проводиться дослідження основних особливостей мовної картини світу мексиканців, особливості лексичного складу і культурно значущої лексики сучасного мексиканського національного варіанту іспанської мови. Проаналізовано фрагмент мексиканської національної концептосфери представленого концептом ІДЕНТИЧНІСТЬ та його етноспецифіки, здійснено аналіз основних екстралінгвальних чинників становлення світоглядних уявлень мексиканців та історичних передумов формування зазначеного концепту в сучасній мексиканській лінгвокультурі.


Ключові слова


концепт; екстралінгвальний чинник; мовна картина світу; лінгвокультура; іспанська мова; Мексика

Повний текст:

PDF

Посилання


Mikheyeva, N.F. (2005)ю K voprosu o klassifikatsii dialektov sovremennogo ispanskogo yazyka. In Voprosy ibero-romanskoy filologii: sbornik statey. Vypusk 7 (yubileynyy). Posvyashchayetsya 80-letiyu professora V.S. Vinogradova. – M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 177-183.

Stepanov, G.V. (1979). K probleme yazykovogo var'irovaniya: ispanskiy yazyk Ispanii i Ameriki. – M.: Nauka.

Stepanov, G.V. (1960). O natsional'nom yazyke v stranakh Latinskoy Ameriki. In Voprosy formirovaniya i razvitiya natsional'nykh yazykov / pod red. M.M. Gukhman. – M.: Izd-vo Akademii nauk SSSR.

Firsova, N.M. (2009). Izbrannyye trudy: v 2 t. M.: Izd-vo RUDN. T. 2. Sovremennyy ispanskiy yazyk v Ispanii i stranakh Latinskoy Ameriki.

Chesnokova, O.S. (2004). Ispanskiy yazyk v stranakh Latinskoy Ameriki. Meksika [Tekst]: ucheb. Posobiye. M.: Izd-vo RUDN.

Chesnokova, O.S. (1999). Mir ispanskogo yazyka: Meksika: uchebno-metodicheskoye posobiye dlya studentov, izuchayushchikh ispanskiy yazyk, 1-y god obucheniya. M.: Izd-vo RUDN.

Barker, G.C. (1972). Social Functions in Language in a Mexican-American Community – Tucson: University of Arizona Press.

Fontanella de Weinberg, M.B. (1992). El español de América. – Madrid: MAPFRE.

González Hernández, Cristina. (2002). Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad mexicana. Madrid: Encuentro.

Luquin, Eduardo. (1961). Análisis Espectral Del Mexicano. México, D.F: B. Costa-Amic editores.

Lope Blanch, J.M. (1991). Atlas linguistico de Mexico, t. l: Fonetica, Mexico, El Colegio de Mexico. Fondo de Cultura Economica.

Paz, Octavio. (1997). El Laberinto de la Soledad y Otras Obras. New York, New York: Penguin Putnam Inc.

Ramos, Samuel. (1968). El Perfil del Hombre y la Cultura en México. Cuarta edición. México, D. F: Espasa-Calpe Mexicana, S. A.

Diccionario del español usual en México/Dirigido por Luis Fernando Lara. (1996).– México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, DEUM.

Diccionario de Real Academia Española [Electronic resource]. – Mode of access: http://dle.rae.es/?id=8pLhBqB

ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA, Diccionario de mexicanismos. – [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.academia.org.mx/DiccionarioDeMexicanismos

Diccionario breve de mexicanismos de Guido Gómez de Silva. –[Electronic resource]. – Mode of access: http://www.academia.org.mx/universo:lema/obra:Diccionario-breve-de-mexicanismos-de-Guido-Gomez-de-Silva

Diccionario del español de México. –[Electronic resource]. – Mode of access: http://dem.colmex.mx/


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Михеева, Н.Ф. К вопросу о классификации диалектов современного испанского языка [Текст] / Н.Ф. Михеева // Вопросы иберо-романской филологии: сборник статей. Выпуск 7 (юбилейный). Посвящается 80-летию профессора В.С. Виноградова. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. – С. 177-183.

Степанов, Г.В. К проблеме языкового варьирования: испанский язык Испании и Америки [Текст] / Г.В. Степанов. – М.: Наука, 1979. – 327 с.

Степанов, Г.В. О национальном языке в странах Латинской Америки [Текст] / Г.В. Степанов // Вопросы формирования и развития национальных языков / под ред. М.М. Гухман. – М.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. – 307 с.

Фирсова, Н.М.Избранные труды [Текст]: в 2 т. / Н.М. Фирсова. – М.: Изд-во РУДН, 2009. – Т. 2. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. – 528 с.

Чеснокова, О.С. Испанский язык в странах Латинской Америки. Мексика [Текст]: учеб. пособие / О.С. Чеснокова. – М.: Изд-во РУДН, 2004. – 99 с.

Чеснокова, О.С. Мир испанского языка: Мексика [Текст]: учебно-методическое пособие для студентов, изучающих испанский язык, 1-й год обучения / О.С. Чеснокова. – М.: Изд-во РУДН, 1999. – 55 с.

Barker, G.C. Social Functions in Language in a Mexican-American Community [Text] / G.C. Barker. – Tucson: University of Arizona Press, 1972. – 147 p.

Fontanella de Weinberg, M.B. El español de América [Text] / M.B. de Weinberg Fontanella. – Madrid: MAPFRE, 1992. – 288 p.

González Hernández, Cristina. Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad mexicana. Madrid: Encuentro, 2002.

Luquin, Eduardo. Análisis Espectral Del Mexicano. México, D.F: B. Costa-Amic editores, 1961.

Lope Blanch J.M. Atlas linguistico de Mexico, t. l: Fonetica, Mexico, El Colegio de Mexico — Fondo de Cultura Economica, 1991 (Estudios de Dialectologia Mexicana, 4).

Paz, Octavio. El Laberinto de la Soledad y Otras Obras. New York, New York: Penguin Putnam Inc. 1997.

Ramos, Samuel. El Perfil del Hombre y la Cultura en México. Cuarta edición. México, D. F: Espasa-Calpe Mexicana, S. A. 1968.

Diccionario del español usual en México/Dirigido por Luis Fernando Lara [Text]. – México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1996. – 941 p. – DEUM.

Diccionario de Real Academia Española [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://dle.rae.es/?id=8pLhBqB

ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA, Diccionario de mexicanismos [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.academia.org.mx/DiccionarioDeMexicanismos

Diccionario breve de mexicanismos de Guido Gómez de Silva [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.academia.org.mx/universo:lema/obra:Diccionario-breve-de-mexicanismos-de-Guido-Gomez-de-Silva

Diccionario del español de México [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://dem.colmex.mx/





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.