ПРОСОДИЧНА ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ В МОВЛЕННІ АНГЛОМОВНИХ МЕШКАНЦІВ КВЕБЕКА

Автор(и)

  • О. О. Русавська Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

DOI:

https://doi.org/10.18524/2307-4604.2017.2(39).118619

Ключові слова:

просодична інтерференція, англійська, французька, мелодійні характеристики

Анотація

У статті досліджуються особливості прояву просодичної інтерференції в мовленні англомовних мешканців Квебека. Проведений аналіз мелодійних характеристики мовлення мешканців Квебека виявив, що обидві мови і англійська, і французька можуть служити джерелом просодичної інтерференції.

Посилання

Babushkina, E. A. (2011). Bilingvizm i prosodicheskaya interferentsiya. In Vesnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Vyip. 1 (607): "Sotsiofonetika zvuchaschey rechi". – Seriya "Yazyikoznanie". M., 9-21.

Bondarenko, M. V. (1999). Sistemnyie harakteristiki vokabulyara anglo-kanadskogo slenga. In Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta. 1, 64-67.

Valigura, O. V. (2010). Lingvokognitivni i komunikativni osnovi fonetichnoyi interferentsiyi (eksperimentalno-fonetichne doslidzhennya angliyskogo movlennya ukrayintsiv). Avtoref. dis.... kand. fIlol. nauk: 10.02.04 – germanski movi; 10.02.15 – zagalne movoznavstvo. – Kiyiv.

Gordina, S. V. (1973). Fonetika frantsuzskogo yazyika. – L.: Leningradskiy universitet.

Kornelaeva, E. V. (2015). Variativnist profesiynih prosodichnih osoblivostey movlennya (eksperimentalno-fonetichne doslidzhennya na materiali interv’yu z politikami, aktorami, diktorami telebachennya). Avtoref. dis.... kand. filol. nauk: 10.02.04 – germanski movi. – Odesa.

Morozova, O. N. (2004). Allofonnoe varirovanie glasnyih (eksperimentalno-foneticheskoe issledovanie na materiale kanadskogo varianta angliyskogo yazyika). Avtoref. diss… kand. filol. nauk: 10.02.19 – teoriya yazyika. – Blagoveschensk.

Prisyazhnyuk, O. Ya. (2004). Prosodichni osoblivosti teritorialnih tipiv britanskoyi vimovi. Avtoref. dis.... kand. filol. nauk: 10.02.04 – germanski movi.

Selivanova, O. A. (2008). Suchasna lingvistika: napryami ta problemi. Poltava: DovkIllya-K.

Shevchenko, T. I. (1990). Sotsialnaya differentsiatsiya angliyskogo proiznosheniya. M.: Vyisshaya shkola.

Avis, W. S. (1965). Problems in the study of Canadian English. In Essaya and Artieles by W. S. Avis. Kingston: Military College of Canada, 3-12.

Gregg, R. (1967). Notes on Pronunciations of Canadian English as Spoken in Vancouver. B.C. In The journal of the Canadian Linguistic Assosiation. – Vol. 3. – #1. Toronto, 78-83.

Wienreich, U. Languages in Contact, Findings and Problems. – N.Y.: Ferguson Ch. A., Diglossia, Word.

Woods, H. B. (1985). Variations in English as a Second Language in Canada. In In search of Standard in Canadian English. – Kingston: Queens University Press, 139-151.

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-12-15

Номер

Розділ

Статті