ПАРАВЕРБАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ ЖІНОЧОГО ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ ІСПАНІЇ, ЛАТИНСЬКОЇ АМЕРИКИ ТА УКРАЇНИ (контрастивний аудіовізуальний аналіз)
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2016.1(36).78873Ключові слова:
жіночий політичний дискурс, жіноча експресивність, просодичний, кінетичний, аналогія, контрастАнотація
У статті представлено результати дослідження паравербальної організації жіночого політичного дискурсу Іспанії, Латинської Америки та України, що виконано за допомогою програмних пакетів PRAAT 5.0.43 та Sound Forge 9.0 на матеріалі публічних промов іспаномовних (Єва Перон, Крістіна де Кіршнер, Мануела Кармена) та україномовних (Юлія Тимошенко, Леся Оробець, Ірина Фаріон) жінок-політиків. У перебігу контрастивного аудіовізуального аналізу визначено аналогії та контрасти просодичної та кінетичної жіночої експресивності у політичному дискурсі іспанської, латиноамериканської та української лінгвокультур.
Посилання
Arnol’d, I. V. (1970). Emotsional’nyy, ekspressivnyy, otsenochnyy i funktsional’no-stilisticheskiy komponenty leksicheskogo znacheniya. In Gertsenovskie chteniya: Mezhvuzovskaya konferentsiya: Inostrannye yazyki. L., 87–90.
Kitik, M. V. (2004). Snizhenie intensivnosti vyskazyvaniya v politicheskom diskurse (na materiale stenogramm zasedaniy Britanskogo parlamenta) : dis. … kand. filol. nauk : 10.02.04. Astrakhan.. gos. un-t. – Astrakhan’.
Koval’, N. O. (2010). Prosodichnі іmіdzhevі kharakteristiki polіtichnoі orators’koі promovi.): avtoref. dis. na zdobuttya nauk. stupenya kand. fіlol. nauk: spets. 10.02.04 «Germans’kі movi». Odesa.
Nushikyan, E. A. (1986). Tipologiya intonatsii emotsional’noy rechi. Kiev-Odessa: «Vishcha shkola».
Obshchaya i prikladnaya fonetika: ucheb. posobie (1997) / L. V. Zlatoustova, R. K. Potapova, V. V. Potapov, V. N. Trunin-Donskoy. M. : Izd-vo MGU.
Potapov, V. V. (2004). Sopostavitel’nyy podkhod v foneticheskoy genderologii (russkonemetskie paralleli). In Yazyk i rech’: problemy i resheniya / [pod red. G. E. Kedrovoy, V. V. Potapova]: Sb. nauch. trudov k yubileyu prof. L. V. Zlatoustovoy. M., 205–229.
Potapov, V. V. (1997). Yazyk zhenshchin i muzhchin: foneticheskaya differentsiatsiya. In Seriya literatury i yazyka. 56 (3). M.: Izvestiya AN, 52–62.
Rayner, S. (1998). Evita: Podlinnaya zhizn’ Evy Peron. M.
Taburova, S. K. (1999). Emotsional’nyy uroven’ muzhskoy i zhenskoy yazykovoy lichnosti i sredstva ego vyrazheniya: (na materiale plenarnykh debatov Bundestaga) : diss. … kand. filol. nauk : spets. 10.02.19 «Obshchee yazykoznanie, sotsiolingvistika, psikholingvistika». Mosk. gos. lingv, un-t. – M.
Fedorіv, Ya. R. (2012). Lіngvokognіtivnі oznaki statusu zhіnki: kros-kul’turne doslіdzhennya publіchnogo movlennya zhіnok-oratorіv. In Vіsnik KNLU. Serіya Fіlologіya. Tom 15 (2), 166–176.
Chernyakova, V. A. (2015). Gendernye osobennosti zhenskogo ispanoyazychnogo i ukrainoyazychnogo politicheskogo diskursa. In Odes’kiy lіngvіstichniy vіsnik. Vip. 5. Odesa: «Vidavnichiy dіm «Gel’vetika», 187–191.
Armstrong, M. E. (2013). Sociophonetic analysis of young Peninsular Spanish women’s voice quality / Meghan E. Armstrong, Nicholas Henriksen and Christian DiCanio. In Hispanic Linguistics at the Crossroads: Theoretical linguistics, language acquisition and language contact. Proceedings of the Hispanic Linguistics Symposium, 293–312
Bonzi, E. V. (2014). Study of the characteristic parameters of the normal voices of Argentinian speakers / E. V. Bonzi, G. B. Grad, A. M. Maggi, M. R. Mu˜n´oz. In Papers in Physics, vol. 6, art. 060002. – [Electronic resource]. — Mode of access: http://arxiv.org/pdf/1508.06226.pdf.
Magone, J. M. (2004). Contemporary Spanish politics. London : Routledge.
Petlyuchenko, N. (2015). Aggressive Rhetoric: Prosodic and Kinetic Means. In Proceedings of International Conference «Gesture and Speech in Interaction» (GESPIN). Nantes, France, September 2-4, 2015, 191–194. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01195646
Trittin, P. J. (1995). Voice quality analysis of male and female Spanish speakers. In Speech Communication. 16(4), 359-368.
Eva Perón: 22 de Agosto de 1951. Discurso de Renunciamento Renunciamiento. [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.youtube.com/watch?v=hOnGK5DK0RY
Vistup Iriny Farion na protesti bilya Verkhovnoji Radi 07.09.2010 [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.youtube.com/watch?v=VYJEW93gxKU
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2016 Записки з романо-германської філології
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
