Мовленнєва мімікрія як комунікативна гра: гештальт-аналіз
DOI:
https://doi.org/10.18524/2307-4604.2015.1(34).51848Ключові слова:
гештальт-підхід, мовленнєва мімікрія, діалог, комунікативна мета, соціальна верстваАнотація
Робота присвячена дослідженню феномена мовленнєвої мімікрії в художньому діалозі. Термін «мімікрія» бере початок у біології та використовується в статті як специфічний спосіб пристосування та моделювання мовлення згідно з бажанням мовця створити певний імідж в очах співрозмовника задля реалізації власної комунікативної мети. Автор доводить, що гештальт-підхід до реального та віртуального діалогу дає об’єктивну можливість впізнати міміків у процесі мовленнєвої інтеракції.
Посилання
Benvenist, Je. (1974). Obshhaja lingvistika. M.: Progress.
Gavrilov, D. A., Dobrina, N.A. (2009). Nejrolingvisticheskoe programmirovanie (NLP) dlja vseh. Moskva : Veche.
Lakoff, Dzh. (1981). Lingvisticheskie geshtal’ty. Novoe v zarubezhnoj lingvistike. (10), 350 – 368.
Logvinenko, V. M., Florko, M. Ja. (2012). Fіlosofіja: Navchal’no-metodichnij posіbnik dlja ad’junktіv, aspіrantіv ta zdobuvachіv. L’vіv: Vidavnictvo LDU BZhD.
Maklakov, A. G. (2001). Obshhaja psihologija. SPb: Piter.
Morozova, І. B. (2001). Chastotnіst’ rіznih tipіv konstrukcіj u movlennі personazhіv jak іndikator jih socіal’noї і statevovіkovoї prinalezhnostі. Zapiski іz zagal’noї lіngvіstiki. (3), 96-101.
Morozova, І. B. (2009). Paradigmatichnij analіz strukturi і semantiki elementarnih komunіkativnih odinic’ u svіtlі geshtal’t-teorії v suchasnіj anglіjs’kіj movі : monografіja. Odesa: Drukars’kij dіm.
Morozova, I. B. (2010). Praktika primenenija geshtal’t-analiza v lingvisticheskih issledovanijah. Metodi lіngvіstichnih doslіdzhen’: materіali Mіzhnarodnoї naukovo-praktichnoї konferencії. Slov’jans’k: SDPU, 129-135.
Morozova, I. B. (2011). Javlenie rechevoj mimikrii v anglijskom hudozhestvennom dialoge. Naukovij vіsnik Chernіvec’kogo unіversitetu : zb. nauk. prac’. (551-552), 115-127.
Morozova, I. B. (2012). Rechevoe povedenie personazhnoj lichnosti skvoz’ prizmu ee social’noj prinadlezhnosti (na materiale sovremennogo anglijskogo romana). Naukovі zapiski. Serіja «Fіlologіchna». (Vip. 26), 224 − 229.
Morozova, I. B. (2012). Strukturirovanie mental’nyh obrazov v vide geshtal’t-modelej. Novoe v sovremennoj filologii : Materialy VIII Mezhdunar. nauchno-praktich. Konferencii. M.: Izdatel’stvo «Sputnik+», 108 − 112.
Morozova, I. B. (2013). Geshtal’t-praktika v kognitivnoj paradigme lingvisticheskih issledovanij. Naukovij vіsnik Chernіvec’kogo unіversitetu: zb. nauk. prac’ (667), 187 − 193.
Petrovskij, A. V., Jaroshevskij, M.G. (1998). Osnovy teoreticheskoj psihologii. M.: INFRA.
Rechevoe vozdejstvie: problemy prikladnoj psiholingvistiki: sb. st. (1972). M. : Nauka.
Sternin, I. A. (1993). Rechevoe vozdejstvie kak nauka. In Problemy razvitija obshhej kul’tury kursantov v processe obuchenija. (36-39). Voronezh.
Sternin, I. A. (2009). Osnovy rechevogo vozdejstvija. Voronezh: Istoki.
Angouri, J., M. Marra. (2012). Constructing Identities at Work. Palgrave Macmillan.
Bandler, R., Grinder J. (2005). The Structure of Magic. A Book About Language and Therapy. NY: Science and Behaviour Books.
Fischer, J. L. (1999). Social influences on the choice of a linguistic variant. Word. (14), 47 − 56.
Freedman, M. B. (2012). Social Change and Personality. Springer Science and Business Media.
Morozova, I., Pozharytska, O. (2013). Gestalt Analysis as a Means of Language Personality Identification. Language and Identity: University of the West of England. Bristol, United Kingdom, 161-162.
Warner, W. L. (1969). Social Class in America, The Evaluation of Status, a Manual of Procedure for the Measurement of Social Status. N. Y.: Harper Collins.
Wertheimer, M. (1997). The Syllogism and Productive Thinking. In the Gestalt Journal Press. New York, 274-282.
Wodak, R. (2014). Critical discourse analysis. In the Routledge companion to English studies. London: Routledge, 302 − 317.
Woodward, K. (2003). Understanding Identity. London: Hodder Arnold, Bloomsbury Academic.
Slovar’ inostrannyh slov: Internet-resurs. − Rezhim dostupa: mirslovarei.com/content_soc/mimikrija-199.html
Filosofskij jenciklopedicheskij slovar’ (2003). M.: Infra.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2015 Записки з романо-германської філології
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
