DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2018.1(40).137064

ФОНЕТИЧНІ МАРКЕРИ ІРЛАНДСЬКОГО ВАРІАНТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Д. В. Бубнов

Анотація


Ірландський варіант англійської мови характеризується ситуацією двомовності, в якій проявляється вплив англійської мови, а також загальними тенденціями розвитку, притаманними національному і регіональним варіантам англійської мови.

Ключові слова


іраландський; сегментний; суперсегментний; висхідний; національний варіант

Повний текст:

PDF

Посилання


Vajnrajh, U. (1972). Odnojazychie i mnogojazychie. In Novoe v lingvistike. – Vyp. VI. Jazykovye kontakty. M.: Progress, 25-60.

Kalygin, V. P. (2000). Kel’tskie jazyki. In Jazyki mira. Germanskie jazyki. Kel’tskie jazyki. – M.: Academia, 338-391.

Kalygin, V. P., Korolev, A. A. (2000). Irlandskij jazyk. In Jazyki mira. Germanskie jazyki. Kel’tskie jazyki. – M.: Academia, 427-448.

Kurenja, O. O. (2009). Osorbennosti irlandskogo varianta anglijskogo jazyka v hudozhestvennoj literatre i fol’klore Irlandii : avtoref. diss. …kand. filol.nauk. M.

Selіvanova, O.O. (2010). Lіngvіstichna enciklopedіja. Poltava: Dovkіllja.

Bliss, A. (1984). English in the South in Ireland. In Language in the British Isles / ed. by P. Trudgill. Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melburn, Sidney. Cambridge University Press.

Edwards, J. (1984). Irish and English in Ireland. In Language in the British Isles / ed. by P. Trudgill. – Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melburn, Sidney. – Cambridge University Press.

Haugen, E. (1972). The Ecology of Language / Selected and introduced by A. S. Dil. – Stanford: Stanford University Press.

Henry, P. L. (1978). Anglo-Irish and its Background. In The English Language in Ireland // ed. by D. O’Muirith. – Cork, Dublin: The Mercies Press, 20-36.

Hogan, I. I. (1964). An Outline of English Philology / chiefly for Irish students. – Cork, Dublin: The Educational company of Ireland Ltd.

Kallen, J. L. (2005). Sociolinguistic Variation and Methodology: After as Dublin Variable. In English Around the World: Sociolinguistic Perspectives/ ed. by Jenny Cheshire. – Cambridge: Cambridge University Press, 1, 61-74.

Kiely, B. (1978). Dialect and Literature. In The English Language in Ireland // ed. by D. O’Muirith. – Cork, Dublin: The Mercies Press, 88-99.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие / перевод с англ. А. К. Жолковского // Новое в лингвистике. – Вып. VI. Языковые контакты / под ред. В. Ю. Розенцвейга. – М.: Прогресс, 1972. – С. 25-60.

Калыгин В. П. Кельтские языки // Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. – М.: Academia, 2000. – С. 338-391.

Калыгин В. П., Королев А. А. Ирландский язык // Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. – М.: Academia, 2000. – С. 427-448.

Куреня О. О. Особенности ирландского варианта английского языка в художественной литератре и фольклоре Ирландии : автореф. дисс. …канд. филол.наук. – М., 2009. – 19 с.

Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія / О. О. Селіванова. – Полтава: Довкілля, 2010. – 844 с.

Bliss A. English in the South in Ireland // Language in the British Isles / ed. by P. Trudgill. – Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melburn, Sidney. – Cambridge University Press, 1984.

Edwards J. Irish and English in Ireland // Language in the British Isles / ed. by P. Trudgill. – Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melburn, Sidney. – Cambridge University Press, 1984.

Haugen E. The Ecology of Language / Selected and introduced by A. S. Dil. – Stanford: Stanford University Press, 1972. – 366 p.

Henry P. L. Anglo-Irish and its Background // The English Language in Ireland // ed. by D. O’Muirith. – Cork, Dublin: The Mercies Press, 1978. – P. 20-36.

Hogan I. I. An Outline of English Philology / chiefly for Irish students. – Cork, Dublin: The Educational company of Ireland Ltd, 1964. – 179 p.

Kallen J. L. Sociolinguistic Variation and Methodology: After as Dublin Variable // English Around the World: Sociolinguistic Perspectives/ ed. by Jenny Cheshire. – Cambridge: Cambridge University Press, 2005. – 1. – P. 61-74.

Kiely B. Dialect and Literature // The English Language in Ireland // ed. by D. O’Muirith. – Cork, Dublin: The Mercies Press, 1978. – P. 88-99.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.